Төменде әннің мәтіні берілген Wees Blij Dat Je Nog Leven Mag , суретші - Andre Hazes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andre Hazes
Als de mens eens gaat beseffen
Hoeveel dagen je maar leeft
'k zou me dan niet meer maken
Meer gaan houden, waar je om geeft
Maar we zijn te egoïstisch
Om te leven, met begrip
Daarom is er zoveel rotzooi
't leven is toch net 'n strip
Wees blij dat je nog leven mag
Zie de dingen, met 'n brede lach
Wees blij, dat je nog leven kan
't is zo voorbij
De wereld kan zo anders zijn
Zo lief, zo goed, zo fijn
De zon schijnt voor iedereen
Samen zijn wij één
Ja ik kan toch zo genieten
Van 'n ster die zomaar valt
Of de zee, die dan weer wild is
Of het jou, wel of niet bevalt
Егер адам түсінсе
Сіз неше күн өмір сүресіз
Мен ол кезде мені жасамас едім
Өзіңізге ұнайтын нәрсені жақсы көруді бастаңыз
Бірақ біз тым өзімшілдік
Түсінікпен өмір сүру
Сондықтан қоқыс көп
өмір комикс сияқты
Әлі тірі екеніңізге қуаныңыз
Заттарды үлкен күлімсіреп қараңыз
Сіз әлі де өмір сүре алатыныңызға қуанышты болыңыз
бітті
Әлем әртүрлі болуы мүмкін
Өте тәтті, өте жақсы, өте жақсы
Күн барлығына жарқырайды
Бірге біз бірміз
Иә, мен одан өте ләззат аламын
Жай ғана түсетін жұлдыздан
Немесе қайтадан жабайы теңіз
Сізге ұнаса да, ұнамаса да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз