Jij Alleen - Andre Hazes

Het leven is een sleur, dat hoor je zo vaak zeggen

Maar dat ligt aan jezelf of wat je er van maakt

Er is zoveel te doen, er is zoveel te beleven

Kom uit die luie stoel, want straks is het te laat

Je kunt gaan vissen op de vinkeveenseplas

Of holland zien uit een luchtballon

Laat je verwennen in een oosters restaurant

Het kan maar je moet het wel zelf doen

Ja jij alleen, jij alleen maakt al je dromen waar

Je denkt gewoon ik heb alles voor elkaar

Maar wacht niet tot het volgend jaar

Ja jij alleen, jij alleen weet werkelijk wat je kunt

Toe ga het is je niet gegund

Uit je stoel het is nu of nooit

Vier carnaval in het zuiden of bierfeest bij de buren

Varen door de grachten in een grote rondvaartboot

Dit zijn zo van die dingen, ze zijn nog te betalen

Maar je moet natuurlijk wel ergens achter staan

Ga eens wat drinken in dat kroegie op de hoek

Laat ze zien wat het leven is

Maar als je daar blijft hangen in die luie stoel

Dan kan ik ook niks voor je doen

Ja jij alleen, jij alleen maakt al je dromen waar

Je denkt gewoon ik heb alles voor elkaar

Maar wacht niet tot het volgend jaar

Ja jij alleen, jij alleen wet wat je werkelijk kunt

Toe ga het is je echt gegund

't Is nu of nooit

Өмір - бұл кәдімгі, сіз оны жиі естисіз

Бірақ бұл сізге немесе сіз жасаған нәрсе

Атқаратын іс көп, тәжірибе көп

Мына жеңіл орындықтан шығыңыз, өйткені көп ұзамай бәрі кеш болады

Сіз балық аулауға баруға болады

Немесе Голландияны әуе шарынан көру

Өзіңізді шығыс мейрамханасында еркелетіңіз

Бұл мүмкін, бірақ оны өзіңіз жасауыңыз керек

Иә, жалғыз сен, жалғыз сен барлық арманыңды орындайсың

Сіз мен бәрін жасадым деп ойлайсыз

Бірақ келесі жылға дейін күтпеңіз

Иә, сіз жалғыз, сіз шынымен не істей алатыныңызды білесіз

Жүр, саған рұқсат жоқ

Орындықтарыңыздан бұл қазір немесе ешқашан

Оңтүстікте карнавалды немесе көршілерде сыра кешін тойлаңыз

Үлкен экскурсиялық қайықта каналдар арқылы жүзу

Бұл да сол нәрселердің бірі, олар әлі төленуі керек

Бірақ, әрине, бір нәрсенің артында тұру керек

Бұрыштағы сол пабқа сусын ішуге барыңыз

Оларға  өмірдің не екенін көрсетіңіз

Бірақ егер сіз сол жерде жеңіл креслода отырсаңыз

Сонда мен сен үшін ештеңе істей алмаймын

Иә, жалғыз сен, жалғыз сен барлық арманыңды орындайсың

Сіз мен бәрін жасадым деп ойлайсыз

Бірақ келесі жылға дейін күтпеңіз

Иә, жалғыз өзің, не істей алатыныңды өзің ғана білесің

Содан кейін сіз шынымен марапатталғансыз

Бұл қазір немесе ешқашан