Witte Rozen - Andre Hazes

Jantje was een kleine kleuter

Het enigst kindje, teer verwend

En op zekere dag zei moeder

Hoor eens even lieve vent

Als je zoet bent komt er spoedig

Een zusje of een broertje bij

Nou dat was wel wat voor jantje

En het ventje zei toen blij

Wanneer er heus een zusje kwam

Kreeg zij van mij wat moois hoor mam

Dan gaat mijn spaarpot open

Dan krijgt die schattebout

Een boeketje witte rozen

Waar mammie zo van houdt

Toen de ooievaar verwacht werd

Moest Jan met zijn tante mee

En hij was daar voor een dagje

Daar de vrolijke loge

Voor het geld uit Jantje’s spaarpot

Ja dat tien keer nageteld

Werd er in een bloemenwinkel

Haastig een boeket bestelt

En 's nachts in bed nog in zijn slaap

Zei in zijn droom de kleine knaap

Straks gaat mijn spaarpot open

Dan krijgt die schattebout

Een boeketje witte rozen

Waar mam ook zo van houdt

De andere morgen bij zijn thuiskomst

Dacht toen Jan, wat vreemd vandaag

Kijk eens tante de gordijnen

Zijn nu helemaal omlaag

Snikkend sprak zijn vader Jantje

Nu heb je geen moesje meer

Zij ging stil met kleine zusje

Weg naar onze lieve heer

En zachtje legde Jan 't boeket

Bij het dode zusje neer in bed

En wenend zei toen Jantje

Bracht witte rozen mee

Lieve mam, hier lief klein zusje

Die zijn voor jullie twee

Джонни кішкентай бала еді

Жалғыз бала, бұзылған

Бір күні анам айтты

Тыңдаңыз тәтті жігіт

Егер сен тәтті болсаң, ол жақында келеді

Әпке немесе аға

Бұл аздап ақымақтық болды

Ал кішкентай бала бақытты деді

Бір әпке шынымен келгенде

Ол менен жақсы нәрсе алды ма анашым

Содан кейін менің банкам ашылады

Сосын сол сүйіктісі алады

Ақ раушан гүл шоғы

Мама нені қатты жақсы көреді

Лейлекті күткен кезде

Джан нағашысына баруға мәжбүр болды

Ол сонда бір күн болды

Міне, көңілді қорап

Жантженің шошқа банкіндегі ақша үшін

Иә оны он рет санадым

Гүл дүкенінде болдым

Асығыс букетке тапсырыс береді

Ал түнде төсегінде әлі ұйықтап жатыр

- деді кішкентай бала түсінде

Менің банкам жақында ашылады

Сосын сол сүйіктісі алады

Ақ раушан гүл шоғы

Анама не ұнаса

Келесі күні таңертең үйге келгенде

Сонда Ян ойлады, бүгін қандай қызық

Пердеге қарашы апа

Қазір мүлдем құлап қалды

Әкесі Джантье жылап тұрып сөйледі

Енді сенде киска жоқ

Ол кішкентай әпкесімен үнсіз қалды

Құрметті мырзамызға жол

Ал Джан гүл шоғын жайлап қойды

Қайтыс болған әпкемен төсекте жатыр

Джантже жылап тұрып айтты

Ақ раушан гүлдерін әкелді

Қымбатты ана, міне, қымбатты қарындас

Бұл екеуіңе арналған