Төменде әннің мәтіні берілген Oranje Bovenaan , суретші - Andre Hazes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andre Hazes
Het is mooi Oranje te zien
Ook de wereld kijkt toch mee
We zijn de sterkste in Europa
Dus we tellen straks voor twee
Als je ziet hoe de spelers van nu
Zich bewegen op het veld
Nee, ik zie geen zwakke plekken
Iedereen is voor mij een held
Oranje bovenaan
Geen land kan ons verslaan
Want wij zijn de kampioenen
Oranje bovenaan
Het spel wordt geleerd op de straat
Nou, dan zitten wij wel goed
Want de jongens van Oranje
Ach, zijn de jongens van die straat
Oranje bovenaan
Geen land kan ons verslaan
Want wij zijn de kampioenen
Oranje bovenaan
Geen land kan ons verslaan
Want wij zijn de kampioenen
Oranje bovenaan
(Kijk, eh
'k Heb altijd gezegd:
Hiep oranje, oranje boven
Enne, geloof me
Zij worden écht wereldkampioen
Ik dank u)
Oranje bovenaan
Geen land kan ons verslaan
Want wij zijn de kampioenen
Oranje bovenaan
Geen land kan ons verslaan
Want wij zijn de kampioenen
Oranje, aanvallen!
Апельсинді көру қуанышты
Әлем де қарап отыр
Біз Еуропадағы ең мықтымыз
Ендеше екіге дейін санаймыз
Қазіргі ойыншылардың қалай екенін көргенде
Алаңда қозғалу
Жоқ, мен ешқандай осал жерлерді көрмеймін
Мен үшін бәрі батыр
Жоғарғы жағында қызғылт сары
Бізді ешбір ел жеңе алмайды
Өйткені біз чемпионбыз
Жоғарғы жағында қызғылт сары
Ойын көшеде үйренеді
Сонда біз жақсымыз
Өйткені оранждың ұлдары
О, сол көшенің балалары
Жоғарғы жағында қызғылт сары
Бізді ешбір ел жеңе алмайды
Өйткені біз чемпионбыз
Жоғарғы жағында қызғылт сары
Бізді ешбір ел жеңе алмайды
Өйткені біз чемпионбыз
Жоғарғы жағында қызғылт сары
(Қараңыз, у
Мен әрқашан айттым:
Жамбас қызғылт сары, үстінде қызғылт сары
Біріншіден, маған сеніңіз
Олар шын мәнінде әлем чемпиондары болды
Рақмет сізге)
Жоғарғы жағында қызғылт сары
Бізді ешбір ел жеңе алмайды
Өйткені біз чемпионбыз
Жоғарғы жағында қызғылт сары
Бізді ешбір ел жеңе алмайды
Өйткені біз чемпионбыз
Апельсин, шабуыл!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз