Ik Neem Je Mee - Andre Hazes
С переводом

Ik Neem Je Mee - Andre Hazes

Год
2000
Язык
`голланд`
Длительность
222620

Төменде әннің мәтіні берілген Ik Neem Je Mee , суретші - Andre Hazes аудармасымен

Ән мәтіні Ik Neem Je Mee "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ik Neem Je Mee

Andre Hazes

Оригинальный текст

Zo verrast door 't geluk

Niets nee, niets kon meer stuk

Alles was jij voor mij

Nu is die tijd toch voorbij

In een leven van warmte

En ons altijd omarmde

Van dat ene moment

Dat ik nog nooit had gekend

Neem je mee

In m’n ziel

Waar naar toe, ik zoek een weg

Maar ik weet niet hoe

Nooit meer samen strelen

Of geheimen delen

Ben alleen, voel de pijn

Jij niet meer, jij bent weg

God waar zou je zijn

Voor jou geen pijn meer

Maar voor mij

Doet het toch zo’n zeer

Een lach een traan

Zullen nu samen gaan

Ik deed jou toch nooit zeer

Droogde je tranen telkens weer

Ik voel me zo alleen

Waarom ging je van me heen

Samen boos, samen strelen

Samen huilen en alles delen

Refrein

Jij moet uit m’n wereld

Jij moet uit m’n hoofd

Waarom ben jij zo bijzonder

Echt, ik bid nu voor een wonder

Ben alleen, voel de pijn

Jij niet meer, jij bent weg

Goed waar zou je zijn

Voor jou geen pijn meer

Maar voor mij

Doet het toch zo’n zeer

Перевод песни

Бақытына таң қалды

Ештеңе жоқ, ештеңе бұзыла алмайды

сен мен үшін бәрі болдың

Енді ол уақыт бітті

Жылы өмірде

Бізді әрқашан құшақтап алды

Сол бір сәттен

Мен ешқашан білмегенмін

сізді өзіңізбен алыңыз

менің жанымда

Қайда, мен жолын табамын

Бірақ қалай екенін білмеймін

Ешқашан бірге сипаламаңыз

Немесе құпиялармен бөлісіңіз

Жалғызбын, ауырғанын  сезіну

Енді сен емес, сен кеттің

Құдай, сен қайда болар едің

Сізге бұдан былай ауыртпалық

Бірақ мен үшін

Сонша ауырады ма

Күлімсіреу - көз жасы

Енді бірге барамыз

Мен сені ешқашан ренжіткен емеспін

Көз жасыңды қайта-қайта құрғатты

Мен өзімді сондай жалғыз сезінемін

Неге мені тастап кеттің

Бірге ашуланып, бірге еркелеп

Бірге жылап, бәрін бөлісу

Хор

Сен менің әлемімнен кетуің керек

Менің басымнан кетуің керек

Сіз неге сонша ерекшесіз?

Шынында да, мен қазір керемет дұға етемін

Жалғызбын, ауырғанын  сезіну

Енді сен емес, сен кеттің

Ал сіз қайда болар едіңіз

Сізге бұдан былай ауыртпалық

Бірақ мен үшін

Сонша ауырады ма

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз