Төменде әннің мәтіні берілген Waar Ik Voor Leef , суретші - Andre Hazes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andre Hazes
Zij heeft het gezicht waar ik van hou
Zo vol met warmte vol van trouw
Praat over liefde zoals zij dat zeggen kan
Zij die met me huilt en met me lacht
Haar lieve ogen zeggen zacht
Ik sta voor je klaar echt dag en nacht
Waar ik voor leef ja dat ben jij
Zij is voor mij de mooiste op het strand
Ik loop met haar dan hand in hand
En voel me even in 'n hemel waar liefde heerst
Want zij geeft mij ft gevoel dat ik besta
Beloftes komt ze altijd na
Maar zij weet dat ik naast haar sta ik leef voor jou
Zij staat voor 'n ander altijd klaar
Heb je problemen kom en zeg 't haar
Zij helpt en doet denkt nooit aan zichzelf
Zij laat zien dat liefde echt bestaat
Dat voel je als je even met haar praat
'k zou nooit willen dat je ooit weg gaat
Zij heeft het gezicht waar ik van hou
Zo vol met warmte vol van trouw
Praat over liefde zoals zij dat zeggen kan
Zij die met me huilt en met me lacht
Haar lieve ogen zeggen zacht
Ik sta voor je klaar echt dag en nacht
Waar ik voor leef ja dat ben jij
Zij laat zien dat liefde echt bestaat
Dat voel je als je even met haar praat
'k zou nooit willen dat je ooit weg gaat
Zij heeft het gezicht waar ik van hou.
…
Оның мен жақсы көретін түрі бар
Жылылыққа толы адалдық
Ол айта алатындай махаббат туралы сөйлесіңіз
Менімен бірге жылап, менімен бірге күлетін ол
Оның тәтті көздері ақырын айтады
Мен күні-түні сен үшін дайынмын
Мен не үшін өмір сүремін, иә бұл сенсің
Ол мен үшін жағажайдың сұлуы
Мен оның қолын ұстап жүремін
Сондай-ақ махаббат билік ететін аспанда сезініңіз
Себебі ол мені бар сияқты сезінеді
Ол әрқашан уәделерін орындайды
Бірақ ол менің қасында тұрғанымды біледі, мен сен үшін өмір сүремін
Ол әрқашан басқа біреудің жанында
Қиындықтарыңыз бар ма, келіңіз, айтыңыз
Ол көмектеседі және ешқашан өзін ойламайды
Ол махаббаттың шынайы екенін көрсетеді
Сіз онымен сөйлескен кезде сезінесіз
Мен сенің ешқашан кеткеніңді қаламас едім
Оның мен жақсы көретін түрі бар
Жылылыққа толы адалдық
Ол айта алатындай махаббат туралы сөйлесіңіз
Менімен бірге жылап, менімен бірге күлетін ол
Оның тәтті көздері ақырын айтады
Мен күні-түні сен үшін дайынмын
Мен не үшін өмір сүремін, иә бұл сенсің
Ол махаббаттың шынайы екенін көрсетеді
Сіз онымен сөйлескен кезде сезінесіз
Мен сенің ешқашан кеткеніңді қаламас едім
Оның мен жақсы көретін түрі бар.
…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз