Vroeger - Andre Hazes

Denk je nog wel eens aan vroeger

Toen je kon spelen op straat

Had je vriendje geen geld

Ging je delen

En de mensen zaten buiten op straat

Slagbal met rondjes

Of een partijtje putten

En af en toe ging er een bal door een raam

Dan moest je rennen vluchten voor het leven

We hadden ruimte maar dat is gedaan

Het is voorbij

Waar blijft de tijd

Wat gaat het snel ik hou het niet meer bij

Niemand heeft meer tijd

De straten leeg

Geen deur op slot

Je keek bij de buren

Je had zelf geen TV

Ja dat is voorbij

Het Leger des Heils speelde zondags

We zongen dan hartelijk mee

En Louitje was weer bezopen

Tante Nel schreeuwt je komt er niet in

Nee toen wisten we niets van pistolen

En van drugs hadden wij nog nooit gehoord

Ach we rookten heel stiekem een sjekkie

Maar oh wee als die ouwe het had gehoord

Het is voorbij

Waar blijft de tijd

Wat gaat het snel ik hou het niet meer bij

Niemand heeft meer tijd

De straten leeg

Geen deur op slot

Je keek bij de buren

Je had zelf geen TV

Ja dat is voorbij

Tjonge, als mijn opa, als mijn opa nu kon zien

Wat er allemaal is veranderd

Tjonge die geloofd z’n ogen niet

Nee natuurlijk niet

Wie gaat er nu naar de ruimte

Wat denk je dat die ouwe doet

Die keert z’n eigen om in z’n graf

Ja dag

Het is voorbij

Waar blijft de tijd

Wat gaat het snel ik hou het niet meer bij

Nee niemand heeft meer tijd

De straten leeg

Geen deur op slot

Je keek bij de buren

Je had zelf geen TV

Maar dat is voorbij

Өткенді ойлайсың ба

Көшеде ойнауға болатын кезде

Жігітіңізде ақша жоқ па?

Бөлісетін болдыңыз ба

Ал адамдар  көшеде  отырды

Допты дөңгелектермен соғу

Немесе қою ойыны

Кейде доп терезеден өтіп кетті

Содан кейін өмір бойы жүгіруге тура келді

Бізде орын болды, бірақ ол аяқталды

Бітті

Уақыт қайда кетті

Ол соншалықты жылдам өтеді, мен бұдан былай ұстай алмаймын

Ешкімде артық уақыт жоқ

Көшелер бос

Ешбір есік құлыпталмаған

Сен көршілерге қарадың

Сізде теледидар болған жоқ

Иә бітті

Құтқару армиясы жексенбі күндері ойнады

Біз шын жүректен ән айттық

Ал Луитжи тағы да мас болды

Нел апай сен кірме деп айқайлайды

Жоқ, біз қару туралы ештеңе білмедік

Ал біз есірткі туралы естіген емеспіз

О, біз жасырын чек шегетінбіз

Бірақ қарт естіген болса, өкінішті-ақ

Бітті

Уақыт қайда кетті

Ол соншалықты жылдам өтеді, мен бұдан былай ұстай алмаймын

Ешкімде артық уақыт жоқ

Көшелер бос

Ешбір есік құлыпталмаған

Сен көршілерге қарадың

Сізде теледидар болған жоқ

Иә бітті

Бала, атам болса, атам қазір көрсе

Не өзгерді

Өз көзіне сенбейтін бала

жоқ әрине

Қазір ғарышқа кім барады

Қарт не істейді деп ойлайсыңдар

Ол бейітінде өзін өзі айналдырады

Иә, сау бол

Бітті

Уақыт қайда кетті

Ол соншалықты жылдам өтеді, мен бұдан былай ұстай алмаймын

Енді ешкімнің уақыты жоқ

Көшелер бос

Ешбір есік құлыпталмаған

Сен көршілерге қарадың

Сізде теледидар болған жоқ

Бірақ бітті