Vaarwel - Andre Hazes

Je bent nu weg, het is voorbij

Dit is 't einde, het is over

Ik kende je niet, toch was jij bij mij

Hoeveel mensen op de wereld maakte jij blij?

Ik vergeet nooit het moment toen ik hoorde

Dat je weg was, nee, je was niet meer bij ons

Echt heel stiekem heb ik heel veel van je gehouden

Maar daarin was ik niet alleen, dat maakte me blij

Je was heel mooi, je was een vrouw van 't leven

Het maakt niet uit, wat ook een ander over je schreef

Je hebt zoveel van je leven gegeven

Waarom mocht jij niet gelukkiger leven?

Vaarwel, vaarwel (Vaarwel), ik zal de foto’s bewaren

Ja, daar heb ik dan wat blaadjes voor gekocht

Misschien ben jij op een plek waar de liefde

Veel beter is dan die wereld van mij

Je bent niet beloond voor wat je deed

Je deed zoveel voor andere mensen

Je liep daar op een mijnenveld

En een aidspatiënt, daar zat jij echt niet mee

Als jij eens wist hoveel de mensen van je houden

En dat is voorlopig niet voorbij

Ja, ik hoop dat jij van boven hebt kunnen kijken

Naar al jouw vrienden, al die bloemen of even naar mij

Je was heel mooi, je was een vrouw van 't leven

Het maakt niet uit wat ook een ander over je schreef

Je hebt zoveel van je leven gegeven

Waarom mocht jij niet gelukkiger leven?

Vaarwel, vaarwel (Vaarwel), ik zal de foto’s bewaren

Ja, daar heb ik dan wat blaadjes voor gekocht

Misschien ben jij op een plek waar de liefde

Veel beter is dan die wereld van mij

Сен қазір жоқсың, бітті

Бұл соңы, бітті

Мен сені білмедім, бірақ сен менімен бірге болдың

Сіз әлемде қанша адамды бақытты еттіңіз?

Мен естіген сәтімді ешқашан ұмытпаймын

Сенің кеткенің, жоқ, сен енді арамызда болмадың

Мен сені шынымен жасырын қатты жақсы көрдім

Бірақ мен жалғыз емес едім, бұл мені бақытты етті

Сіз өте сұлу едіңіз, өмірдің әйелі едіңіз

Басқа біреудің сіз туралы не жазғаны маңызды емес 

Сіз өміріңіздің көп бөлігін бердіңіз

Неліктен сіз бақытты өмір сүре алмадыңыз?

Қош бол, қош бол (Қош бол), мен суреттерді  сақтаймын

Иә, мен ол үшін жапырақ сатып алдым

Мүмкін сіз махаббат бар жерде шығарсыз

Менің бұл әлемімнен әлдеқайда жақсы

Сіз істеген істеріңіз үшін марапатталмаған

Сіз басқа адамдар үшін көп нәрсе жасадыңыз

Сіз мина алаңында  жүрдіңіз

ЖҚТБ-мен ауыратын науқас, бұл сізді алаңдатпады

Адамдардың сізді қаншалықты жақсы көретінін білсеңіз

Бұл уақыт бойы бұл аяқталған жоқ

Иә, сіз жоғарыдан көре аласыз деп үміттенемін

Барлық достарыңызға, барлық гүлдерге немесе маған

Сіз өте сұлу едіңіз, өмірдің әйелі едіңіз

Басқа біреудің сіз туралы не жазғаны маңызды емес 

Сіз өміріңіздің көп бөлігін бердіңіз

Неліктен сіз бақытты өмір сүре алмадыңыз?

Қош бол, қош бол (Қош бол), мен суреттерді  сақтаймын

Иә, мен ол үшін жапырақ сатып алдым

Мүмкін сіз махаббат бар жерде шығарсыз

Менің бұл әлемімнен әлдеқайда жақсы