Ach, Je Bent Er Maar Heel Even - Andre Hazes, Rachel Hazes

Als ik de sterren zie

Dan zie ik jou

En in je ogen kijk

Verdwijnt de kou

De warmte die jij geeft

Maakt mij zo week

Dat is voor mij het sein

Om door te gaan

Als in mijn kinderen zie

Voel ik me rijk

Er komt iets in me los

Wanneer ik naar je kijk

Het is een vreemd gevoel

Breng het niet thuis

Het lijkt op warmte

Van mijn ouderhuis

Al weet je nooit waar alles eindigt

Hoe lang je bij elkaar bent

Je moet er iets van maken zolang je kan

Je mag niet stilstaan bij je ruzie

Want dat doen er al zo velen

't Is zonde van je tijd die staat niet stil

Ach je bent er maar heel even

Je geeft me tederheid

Je geeft me kracht

jij brengt mijn hoofd op hol

Wanneer jij lacht

Het is een samenspel

Van man en vrouw

Die kleine dingetjes

Waar ik van hou

Het leven is de moeite waard

Maar je bent waar je leven op staat

Een paleis

Iemand van de straat

Leef je leven

Мен жұлдыздарды көргенде

Сонда мен сені көремін

Және көздеріңізге қараңыз

Суық жоқ

Сіз беретін жылу

Мені сонша апта етеді

Бұл мен үшін сигнал

Жалғастыру үшін

Балаларымды көрсеңіз

Мен өзімді бай сезінемін

Менің ішіме бір нәрсе кіріп жатыр

Мен саған қарағанда

Бұл біртүрлі сезім

Оны үйге әкелме

Жылуға ұқсайды

Ата-анамның үйінен

Альудың бәрі аяқталғанын ешқашан білмейді

Сіз қашаннан бері біргесіз

Мүмкіндігінше бірдеңе жасауыңыз  керек

Сіз  жанжалыңызға  тоқталмауыңыз мүмкін

Өйткені көп адамдар мұны істеп жатыр

Бұл бір орында тұрмайтын уақытыңызды босқа өткізу

О, сен аз ғана уақыт осындасың

Сіз маған нәзіктік бересіз

Сіз маған күш бересіз

сен менің басымды айналдырасың

Сіз күлгенде

Бұл комбинация

Ер мен әйелден

Сол кішкентай нәрселер

Мен жақсы көретін нәрсе

Өмір тұрарлық

Бірақ сіз өз өміріңіз сондайсыз

Сарай

Көшеден біреу

Өміріңді сүр