Төменде әннің мәтіні берілген Nu Jij Hier Niet Meer Bent (Caruso) , суретші - Andre Hazes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andre Hazes
Ik heb je vaak geschreven maar er kwam nooit een antwoord
Ik was echt zo gelukkig, maar dat is nu voorbij
De telefoon staat hier vlak bij me, zodat je mij kon bellen
Maar het enigste wat ik hoorde was de bel van de deur
Nu jij hier niet meer bent, terecht zegt dat je mij niet kent
Mijn hart huilt en doet zeer
Sluit ik mijn ogen zie ik jou steeds weer
Ik had naar je moeten luisteren, dan was jij misschien nog bij me
Maar wat heb ik aan suggesties, dat heeft geen enkele zin
Toch moet ik zeggen dat ik jou nooit, nee nooit meer kan vergeten
Ik zocht de schuld nooit bij mezelf, daarvan heb ik nu spijt
Ik hoop dat je mij kan vergeven en dat je heel gelukkig wordt
Dit is de straf voor mijn eigen fouten, dat doet me zoveel pijn
Ik leg me hoofd zacht in jou kussen en staar dan naar je foto
Ik ruik je parfum voel je warmte, ach wat mis ik jou!
Ik zou de klok terug willen draaien en dan opnieuw beginnen
Ik liet dan niet zover komen, maar ach, het is te laat!
Nu jij hier niet meer bent, terecht zegt dat je mij niet kent
Mijn hart huilt en doet zeer
Sluit ik mijn ogen, zie ik jou steeds weer
Nu jij hier niet meer bent, terecht zegt dat je mij niet kent
Nu heb ik zoveel spijt, ik kan wel huilen want ik ben je kwijt
Мен сізге талай рет жаздым, бірақ жауап алмадым
Мен өте бақыттымын, бірақ қазір аяқталды
Телефон дәл осы жерде, маған қоңырау шалуыңызға болады
Бірақ мен естігенім есіктің қоңырауы болды
Енді сіз бұл жерде жоқсыз, мені танымайтыныңызды дұрыс айтыңыз
Жүрегім жылап, ауырады
Көзімді жұмып, қайта-қайта сені көремін
Мен сізді тыңдауым керек еді, сонда сіз әлі де менімен бірге болуыңыз мүмкін
Бірақ қандай жақсы ұсыныстар бар, бұл мағынасыз
Дегенмен мен сені ешқашан ұмыта алмайтынымды айта аламын
Ешқашан кінәні өзімнен іздеген емеспін, енді өкінемін
Сіз мені кешіре аласыз және бақытты боласыз деп үміттенемін
Бұл менің қателіктерім үшін жаза, бұл маған қатты ауырады
Мен басымды жастыққа ақырын қойдым, содан кейін фотосуретке қарап тұрамын
Мен сенен хош иісті иіскедім, сен жылуды сезінесің, мен сені сағындым!
Мен сағатты кері бұрып, басынан бастағым келеді
Мен оны соншалықты алысқа жібермедім, бірақ тым кеш!
Енді сіз бұл жерде жоқсыз, мені танымайтыныңызды дұрыс айтыңыз
Жүрегім жылап, ауырады
Көзімді жұмып, қайта-қайта көремін сені
Енді сіз бұл жерде жоқсыз, мені танымайтыныңызды дұрыс айтыңыз
Енді мен қатты өкінемін, мен сені жоғалтқаным үшін жылап аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз