(Nee), 'T Zal Nooit Meer Gebeuren - Andre Hazes
С переводом

(Nee), 'T Zal Nooit Meer Gebeuren - Andre Hazes

Год
1996
Язык
`голланд`
Длительность
211760

Төменде әннің мәтіні берілген (Nee), 'T Zal Nooit Meer Gebeuren , суретші - Andre Hazes аудармасымен

Ән мәтіні (Nee), 'T Zal Nooit Meer Gebeuren "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(Nee), 'T Zal Nooit Meer Gebeuren

Andre Hazes

Оригинальный текст

Je leeft je eigen leven

Dat geldt voor iedereen

Soms voel je je eenzaam

Al zijn er mensen om je heen

Soms ben je verdrietig en voel je de pijn

Een fout in je leven, die er altijd zal zijn

Haast niemand kan zeggen, dat is mij nooit gebeurd

Ik weet heel diep van binnen

Dat er ergens iemand treurt

Om wat jij hem toen aandeed of wat jij had misdaan

Je hebt spijt maar toch moet je verder

Nee 't zal nooit meer gebeuren

Veel te snel sloot ik de deuren

Zo kan zij me nooit bereiken

Met me praten kan ze niet

Ja daarvoor moet ik nu boeten

O ik hou nog steeds van haar

Maar de schuld ligt bij mij

Dat is waar

Heb vroeger veel verkeerd gedaan

Daarvan heb ik berouw

Het is zwaar om toe te geven

Een excuus verzin je gauw

Maar die wond zal er altijd zijn

Nee die raak je niet kwijt

Dat gevoel zit van binnen, van verdriet en van spijt

Echt niemand kan zeggen

Nee dat doet me geen zier

Het blijft toch aan je vreten

Het bederft al je plezier

Ja ook ik maakte fouten

Zakte vaak door het ijs

Maar door schade en schande werd ik wijs

Nee 't zal nooit meer gebeuren

Veel te snel sloot ik de deuren

Zo kan zij me nooit bereiken

Met me praten kan ze niet

Ja daarvoor moet ik nu boeten

O ik hou nog steeds van haar

Maar de schuld ligt bij mij

Dat is waar

Het zal nooit meer gebeuren

Te snel sloot ik de deuren

Maar de schuld ligt bij mij

Dat is waar

Перевод песни

Сіз өз  өміріңізді                                                                 ¤››››››››› Сіз өзіңіздің өміріңізді сүресіз

Бұл бәріне қатысты

Кейде өзіңді жалғыз сезінесің

Тіпті айналаңызда адамдар бар

Кейде сіз қайғылы         ауырсын                сезін             ауырсын                   сезін       ауырсын               сезін     ауырсын            ауырсын       сезінген кез       ауырсын   кез кез байнасыз

Сіздің өміріңізде әрқашан болатын қателік

Бұл менімен ешқашан болған емес деп ешкім айта алмайды

Мен іштей білемін

Бір жерде біреудің қайғырып жатқаны

Сол кезде оған не істегенің немесе не істегенің үшін

Кешіріңіз, бірақ ары қарай жүруіңіз керек

Жоқ бұл енді ешқашан болмайды

Тым тез     есіктерді жабтым 

Осылайша ол маған ешқашан жете алмайды

Ол менімен сөйлесе алмайды

Иә, ол үшін мен қазір төлеуім керек

О мен оны әлі де жақсы көремін

Бірақ кінә менде

Бұл рас

Мен өткенде көп қателік жасадым

Мен бұл үшін кешірім сұраймын

Мойындау қиын

Жақында сылтау ойлап табасың

Бірақ бұл жара әрқашан сонда болады

Жоқ, сіз оны жоғалтпайсыз

Бұл сезім іште, қайғы мен өкініш

Расында ешкім айта алмайды

Жоқ, бұл мені алаңдатпайды

Ол сені әлі де кеміреді

Ол сіздің барлық көңіл-күйіңізді бұзады

Иә, мен де  қателіктер жібердім

Көбінесе мұздан құлаған

Бірақ зиян мен ұят арқылы мен дана болдым

Жоқ бұл енді ешқашан болмайды

Тым тез     есіктерді жабтым 

Осылайша ол маған ешқашан жете алмайды

Ол менімен сөйлесе алмайды

Иә, ол үшін мен қазір төлеуім керек

О мен оны әлі де жақсы көремін

Бірақ кінә менде

Бұл рас

Бұл енді ешқашан болмайды

Тым тез      есіктерді  жабтым

Бірақ кінә менде

Бұл рас

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз