'N Ander - Andre Hazes
С переводом

'N Ander - Andre Hazes

Год
1979
Язык
`голланд`
Длительность
197570

Төменде әннің мәтіні берілген 'N Ander , суретші - Andre Hazes аудармасымен

Ән мәтіні 'N Ander "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

'N Ander

Andre Hazes

Оригинальный текст

Je schreef me dat je komt,

om te vertellen wat je wil.

Omdat een ander m’n plaats heeft ingenomen.

Ik zat voor jou te lang,

daarom bleef jij mij niet trouw.

Maar je vergeet hoe ik hier ben gekomen.

Maar als je voor me zit,

toe stel je dan niet aan.

En ga niet huilen, want dat kun jij niet menen.

Wil jij nog één ding doen?

Als jij straks bij me komt.

Vergeet dan niet m’n kinderen mee te nemen.

Wat ik heb hun al zo lang niet gezien.

Maar weet dat zij hun vader nooit ontzien.

En denk maar niet dat zij pappie zullen zeggen.

tegen je vriend die het daarin af moet leggen.

Wat ik voorheen met m’n kind’ren heb gedaan.

Daarin kan hij niet in m’n schaduw staan.

Ik ben niet boos dat je een ander hebt genomen.

Maar laat m’n kinderen toch altijd bij me komen.

Maar als je voor me zit,

toe stel je dan niet aan.

En ga niet huilen, want dat kun jij niet menen.

Wil jij nog één ding doen?

Als jij straks bij me komt.

Neem dan toch alsjeblieft m’n kinderen mee.

Wil jij nog één ding doen?

Als jij straks bij me komt.

Neem dan toch alsjeblieft m’n kinderen mee.

Перевод песни

Сен маған келемін деп жаздың,

сізге не қалайтыныңызды айту үшін.

Өйткені менің орнымды басқа біреу басып алды.

Мен сен үшін тым ұзақ отырдым,

сондықтан сен маған адал болған жоқсың.

Бірақ сен менің мұнда қалай келгенімді ұмытып кетесің.

Бірақ егер сен менің алдымда отырсаң,

онда ұсыныс жасама.

Және жыламаңыз, өйткені сіз мұны айта алмайсыз.

Тағы бір нәрсе істегіңіз келе ме?

Сен маған кейін келгенде.

Сосын балаларымды әкелуді ұмытпа.

Мен оларды көптен бері көрмедім.

Бірақ олар әкесін ешқашан аямайтынын біліңіз.

Және олар әке деп айтады деп ойламаңыз.

одан бас тартуға тура келетін досыңызға қарсы.

Мен балаларыммен бұрын не істедім.

Ол менің көлеңкемде тұра алмайды.

Басқасын алғаныңа ренжімеймін.

Бірақ әрқашан балаларым маған келсін.

Бірақ егер сен менің алдымда отырсаң,

онда ұсыныс жасама.

Және жыламаңыз, өйткені сіз мұны айта алмайсыз.

Тағы бір нәрсе істегіңіз келе ме?

Сен маған кейін келгенде.

Өтінемін, балаларымды өзіңізбен бірге алыңыз.

Тағы бір нәрсе істегіңіз келе ме?

Сен маған кейін келгенде.

Өтінемін, балаларымды өзіңізбен бірге алыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз