Төменде әннің мәтіні берілген Minuten Duren Uren , суретші - Andre Hazes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andre Hazes
soms beeld ik me in
dat ik je hoor praten
wat ging er in je om
hoe kon je mij zomaar verlaten
ineens was jij weg
ja zonder een woord
ik dacht dat jij het prima had
ik heb nooit iets gehoord
maar donkere wolken
ze pakken zich samen
en ik kijk naar buiten
zie je gezicht in de ramen
minuten lijken uren
dagen lijken weken
waarom ben jij voor de charmes
van die ander bezweken
nee ik vergeet je nooit
mijn gedachten zijn bij jou
toch liet je mij alleen
ik die nog zoveel van je hou
dagen en nachten
ze vliegen voorbij
als ik naar je foto kijk
ben je zo dicht bij mij
maar je zit heel diep
heel diep in mij verborgen
als je nu terugkomt
zal ik altijd voor je zorgen
we zwijgen allebei
we hoeven niet te praten
ik hou je stevig vast
om je nooit meer los te laten
minuten lijken uren
dagen lijken weken
waarom ben jij voor de charmes
van die ander bezweken
nee ik vergeet je nooit
mijn gedachten zijn bij jou
toch liet je mij alleen
ik die nog zoveel van je hou
heeft me leven weer zin
nieuwe kansen een nieuw begin
kon ik niets verwijten
wees daarvoor maar niet bang
die dagen zonder jou
ze duren veels te lang
want jij bent toch degene
waar ik zo naar verlang
minuten lijken uren
dagen lijken weken
waarom ben jij voor de charmes
van die ander bezweken
nee ik vergeet je nooit
mijn gedachten zijn bij jou
toch liet je mij alleen
ik die nog zoveel van je hou
кейде мен қабылданамын
мен сенемін.
ойыңда не болды
қалайша мені тастап кеттің
кенет сен кетіп қалдың
иә сөзсіз
Мен сені жақсы деп ойладым
Мен ештеңе естіген жоқпын
бірақ қара бұлттар
олар бірге жинайды
мен сыртқа қараймын
Терезелердегі бетіңізді көріңіз
минуттар сағат сияқты көрінеді
күндер аптаға ұқсайды
сен неге сиқырлысың
екіншісіне бағынды
жоқ, мен сені ешқашан ұмытпаймын
менің ойым сенімен
бірақ сен мені жалғыз қалдырдың
сені әлі де қатты жақсы көретін мен
күндер мен түндер
олар ұшады
сенің суретіңе қарасам
маған сонша жақынсың ба
бірақ сіз өте терең отырасыз
менің ішімде өте терең жасырылған
егер қазір қайтып келсеңіз
мен саған әрқашан қамқор боламын
екеуміз үнімізді жаптық
Бізге сөйлесу керек емес
Мен сені қатты ұстаймын
сені ешқашан жібермеу
минуттар сағат сияқты көрінеді
күндер аптаға ұқсайды
сен неге сиқырлысың
екіншісіне бағынды
жоқ, мен сені ешқашан ұмытпаймын
менің ойым сенімен
бірақ сен мені жалғыз қалдырдың
сені әлі де қатты жақсы көретін мен
менің өмірім қайтадан мағынаға ие болды ма?
жаңа мүмкіндіктер жаңа бастамалар
Мен ештеңені кінәлай алмадым
одан қорықпа
сенсіз сол күндер
олар тым ұзақ уақыт алады
өйткені сен солсың
мен қалай қалаймын
минуттар сағат сияқты көрінеді
күндер аптаға ұқсайды
сен неге сиқырлысың
екіншісіне бағынды
жоқ, мен сені ешқашан ұмытпаймын
менің ойым сенімен
бірақ сен мені жалғыз қалдырдың
сені әлі де қатты жақсы көретін мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз