Mijn Kleine Meid - Andre Hazes

Zo klein als je bent

Hou jij van het leven

Je krijgt vaak je zin

Je weet wat je wilt

Mijn kleine meid

Ik wil je nog zoveel geven

Jij hebt de tijd

Maar voor mij

Gaat het snel

Wil niet denken

Aan het idee

Dat ik jou verliezen ga

Al je ben nu nog zo klein

Er komt een moment

Dat je groot zal zijn

Ik wil niet denken

Aan die dag

Waarop je zelf

Beslissen mag

Of jij nog bij ons blijft

We hebben gelukkig

Nog jaren de tijd

Zo klein als je bent

Hou jij van het leven

Je kijkt me soms aan

Alsof je iets zeggen wil

Ik raak het niet kwijt

Staat op m’n netvlies

Geschreven

Dat is geluk

Dan word ik stil

Wil niet denken

Aan het idee

Dat ik jou verliezen ga

Al je ben nu nog zo klein

Er komt een moment

Dat je groot zal zijn

Groot zal zijn…

Сіз сияқты кішкентай

Сіз өмірді сүйесіз бе

Сіз жиі өз жолыңызды аласыз

Нені қалайтыныңызды білесіз

Менің кішкентай қызым

Мен сізге көп нәрсені бергім келеді

сізде уақыт бар

Бірақ мен үшін

Тез бе

Ойланғың келмейді

идеяға

Мен сені жоғалтамын деп

Сіз әлі кішкентайсыз

Бір сәт келеді

Сіз үлкен боласыз

Ойланғым келмейді

сол күнге дейін

Сіз сіз

Сіз шеше аласыз

Сіз бізбен қаласыз ба

Біздің бақытымыз бар

Әлі жылдар

Сіз сияқты кішкентай

Сіз өмірді сүйесіз бе

Сіз маған кейде қарайсыз

Бірдеңе айтқың келген сияқты

Мен оны жоғалтпаймын

Менің торымда

Жазылған

Бұл сәттілік

Содан мен тыныш боламын

Ойланғың келмейді

идеяға

Мен сені жоғалтамын деп

Сіз әлі кішкентайсыз

Бір сәт келеді

Сіз үлкен боласыз

тамаша болады...