Mijn Concurrent - Andre Hazes

Als jij me had gezegd

Dat je komen zou m’n schat

Dat had ik zonder meer

M’n huis aan kant gehad

Ik loop even naar de kroeg

En koop daar 'n flesje wijn

Dat jij nog aan me denkt

Dat vind ik erg fijn

Zeg 't maar, wat brengt jou hierheen

Er zit je iets dwars, draai er niet omheen

Ja ik weet, dat je vriend jou bedriegt

Als hij weer laat moet werken, weet ik dat hij liegt

Het is toch geen probleem

Als je blijven wilt bij mij

Ik slaap wel op de grond

Hier aan je zij

Zo vaak lag ik te dromen

Dat dit eens gebeuren zou

Ach schat, wat ben ik blij dat jij hier bent

Ik was toch zo jaloers op jouw vent

Dat ik het nu toch winnen ga van hem mijn concurrent

Leg je arm om me heen

Zeg dat je 't fijn vindt hier bij mij

En huil maar lekker uit

Dan voel je je weer vrij

Toe sluit nu maar je ogen

Te lang was jij bij hem

Beloof me dat je altijd bij me blijft

Hij jou niet met z’n leugens weer verdrijft

Ja eindelijk heb ik hem dan verslagen mijn concurrent

Маған айтсаң

Сен келерсің қымбаттым

Менде онсыз да болды

менің үйім қолымда болды

Мен пабқа жаяу барамын

Және сол жерден бір бөтелке шарап сатып алыңыз

Сен мені әлі ойлайсың

Маған бұл өте жақсы ұнайды

Сізді мұнда не әкелетінін айтыңыз

Сізді бір нәрсе мазалайды, одан қашпаңыз

Иә, мен сенің досыңның сені алдап жатқанын білемін

Егер ол қайтадан кеш жұмыс істеуі керек болса, мен оның өтірік айтып жатқанын білемін

Бұл бәрібір проблема емес

Менімен қалғың келсе

Мен еденде ұйықтаймын

Міне, ол сенің жаныңда

Мен жиі қиялдайтынмын

Бұл болады деп

О, балам, сенің осында болғаныңа өте қуаныштымын

Мен сенің жігітіңді қатты қызғандым

Мен оның қарсыласымнан қазір жеңіске жетемін

Маған қолыңызды қойыңыз 

Менімен бірге саған ұнайды деп айт

Және жылап

Сонда сіз қайтадан еркін сезінесіз

Содан кейін қазір көзіңізді жабыңыз

Сіз онымен тым ұзақ болдыңыз

Әрқашан менімен бірге болатыныңа уәде бер

Ол сені өтірікпен қайта қуып жібермейді

Иә, соңында мен оны бәсекелесімді ұрдым