Manke Nelis Medley (Studio Versie) - Andre Hazes

Weet je nog wel, die avond in de regen

't Was al over negen en we liepen heel verlegen

Samen onder moeders paraplu

Weet je nog wel, toen jij daar stond te wachten

Vanaf kwart voor achten hoe we beiden vrolijk lachten

Samen onder moeders paraplu

Je wangen waren nat, je haar was nat

We trapten samen in een plas

Je merkte niet eens omdat dat moment 't mooiste

Van je leven was

Weet je nog wel, die avond in de regen

Hoe beiden zwegen, heel verliefd en heel verlegen

Samen onder moeders paraplu

Diep in m’n hart kan ik niet boos zijn op jou

Blijf ik je toch altijd trouw dat mag je heus wel weten

Diep in m’n hart is er maar één dat ben jij

Jij bent toch alles voor mij zul je dat nooit vergeten

Want jij bent heus niet slecht

Wat ook een ander van je zegt

Lieveling denk toch eens aan saam door het leven te gaan

Ik draag je liefde voortaan, diep in m’n hart

Veel mooier dan het mooiste schilderij ben jij, m’n lieveling ben jij

O de glans van je haar en de blos op je gezicht

Het stralen van je ogen, mooier dan het zonnelicht

Ik heb de Mona Lisa ook gezien, dat was voor mij een droom

Maar mooier dan het mooiste schilderij ben jij, m’n lieveling ben jij

's Avonds als het licht der sterren, kijk ik even naar de maan

Die lacht mij dan toe van verre, zou zij soms mijn wens verstaan

O, kleine jodeljongen, jij hebt voor mij gezongen

En jouw liedje bracht mij in gedachte naar de bergen met hun wonder nachten

O, het is alsof mijn oren zacht zilveren klokjes horen

Die al jubelend door het dal de lente brengen overal

Het liedje met het wondere melodietje uit het land der bergen

Bied je al die pracht van het heelhal

Жаңбыр жауған сол түн есіңде ме

Сағат тоғыздан асып кеткен еді, біз өте ұялшақ жүрдік

Ананың қолшатырында бірге

Есіңде ме, сол жерде күтіп тұрған кезің

Ширектен сегізге дейін екеуміз қалай қуанып күлдік

Ананың қолшатырында бірге

Беттерің дымқыл, шашың су болды

Біз                                                          |

Сіз тіпті байқамай қалдыңыз, өйткені бұл сәт ең әдемі болды

Сіздің өміріңіз болды

Жаңбыр жауған сол түн есіңде ме

Екеуі де үнсіз, қатты ғашық және өте ұялшақ болды

Ананың қолшатырында бірге

Жүрегімнің тереңінде мен саған ашулана алмаймын

Мен саған әрқашан адал боламын ба, сен мұны білуің керек

Жүрегімнің түбінде жалғыз сенсің

Сіз мен үшін бәрісіз, оны ешқашан ұмытпайсыз

Себебі сен жаман емессің

Басқа біреу сен туралы не айтса да

Қымбаттым, бірге өмір сүруді ойла

Мен сенің махаббатыңды бұдан былай жүрегімнің түбінде сақтаймын

Сен ең әдемі суреттен әлдеқайда әдемісің, менің сүйіктім сенсің

Шашыңыздың жылтырлығы мен бетіңіздің қызаруы

Көздеріңді жарқыратып, күн сәулесінен де әдемі

Мона Лизаны да көрдім, бұл мен үшін арман болды

Бірақ сен ең әдемі суреттен де сұлусың, менің сүйіктім сенсің

Түнде жұлдыздардың жарығындай, Айға қараймын

Содан кейін ол маған алыстан күледі, ол кейде менің тілегімді түсінеді

О, кішкентай йодел бала, сен маған ән айттың

Және сіздің әніңіз маған Томиндото тауларын керемет түндерімен әкелді

О, менің құлағым жұмсақ күміс қоңырауларды естігендей

Алқап арқылы қуанышпен бөліскендер әр жерде көктем әкеледі

Тау елінен шыққан ғажайып әуенді ән

Сізге әлемнің барлығын  ұсыныңыз