Төменде әннің мәтіні берілген Leven Op 't Plein , суретші - Andre Hazes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andre Hazes
Ik zag de lichten van het plein
Waar het ook zo leuk kan zijn
Een gitarist een acrobaat
Ja dat zie je hier op straat
Een boodschap van een heilsoldaat
Een junk die voor je staat
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch, er is toch leven op het plein
Een travestiet, een ijscoboer, een danseres, een houten vloer
Gewone dingen die je vindt alleen op straat
Dit is mijn plein, dit is mijn plek
Hier zijn de zorgen even weg
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven, ja 't leeft echt op het plein
(muziek)
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, maar je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn bleus vandaan,
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven, er is toch leven op het plein
Er is toch leven, leeeeven op het pleiiiiiiiiiiiiiiiiin
Rip :(
Мен алаңның шамдарын көрдім
Қай жерде болса да өте қызық
Гитарист және акробат
Иә, сіз көшеде көресіз
Құтқарушыдан хабарлама
Сіздің алдыңызда тұрған ессіз адам
Бұл өмір, бұл алаңдағы өмір
Бұл менің орным, міне, менің бесігім
Менің блюзім осыдан шыққан
Бұл жерде отыру тым ақылсыз, сен де тұра аласың
Жаңбыр жауып, бос болса да
Шарап пен сыра жоқ
Әй, жарайды, алаңда өмір бар ғой
Бұл менің орным, міне, менің бесігім
Менің блюзім осыдан шыққан
Бұл жерде отыру тым ақылсыз, сен де тұра аласың
Жаңбыр жауып, бос болса да
Шарап пен сыра жоқ
Ал, ал, алайда, алаңда өмір бар
Трансвестит, балмұздақ жасаушы, биші, ағаш еден
Көшеде ғана кездесетін қарапайым заттар
Бұл менің алаңым, бұл менің орыным
Міне, біраз уақытқа алаңдаушылық жоғалды
Бұл өмір, бұл алаңдағы өмір
Бұл менің орным, міне, менің бесігім
Менің блюзім осыдан шыққан
Бұл жерде отыру тым ақылсыз, сен де тұра аласың
Жаңбыр жауып, бос болса да
Шарап пен сыра жоқ
Әй, жарайды, алаңда өмір бар ғой
Бұл менің орным, міне, менің бесігім
Менің блюзім осыдан шыққан
Бұл жерде отыру тым ақылсыз, сен де тұра аласың
Жаңбыр жауып, бос болса да
Шарап пен сыра жоқ
Ой, жарайды, өмір бар ғой, иә, ол алаңда өмір сүреді
(музыка)
Бұл өмір, бұл алаңдағы өмір
Бұл менің орным, міне, менің бесігім
Менің блюзім осыдан шыққан
Бұл жерде отыру ақылсыз, бірақ тұруға болады
Жаңбыр жауып, бос болса да
Шарап пен сыра жоқ
Әй, жарайды, алаңда өмір бар ғой
Бұл менің орным, міне, менің бесігім
Көгілдірім осыдан шыққан,
Бұл жерде отыру тым ақылсыз, сен де тұра аласың
Жаңбыр жауып, бос болса да
Шарап пен сыра жоқ
Әй, әй, сонда да өмір бар, алаңда тірлік бар
Ақырында өмір бар, өтінішпен өмір сүр
Иманды болсын :(
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз