Lach Toch Nog Een Keer Naar Mij - Andre Hazes

Lach toch nog een keer naar mij net zoals vroeger

Ik kan niet boos zijn op jou al ben je weg

Ach het is voorbij

Maar ik neem je dit niet kwalijk

Want de fouten die we maakten lagen bij mij

Lach toch nog een keer naar mij maak me gelukkig

Dat blijft voor mij dan een beeld waarmee ik leef

Ik blijf toch je vriend ook al heb je straks een ander

Nee er zal dan niets veranderen niet bij mij

Maar lach nog een keer naar mij

Maar lach nog een keer naar mij

Lach toch nog een keer naar mij ja dat is alles

Meer hoef je echt niet te doen ik krijg dan lucht

Een herinnering die ik koester heel m’n leven

Je hoeft mij niets te vergeven nee echt waar

Lach nog een keer naar mij en ik zal dat beeld nooit meer vergeten

Want als je lacht doe je dat voor mij

Бұрынғыдай маған күліңіз

Мен саған ренжімеймін, сен кеткеніңе

О, бітті

Бірақ мен сені бұл үшін кінәламаймын

Себебі біз жасаған қателіктер менімен болды

Маған тағы бір рет күліңіз, мені бақытты етіңіз

Бұл мен үшін өмір сүретін сурет болып қала береді

Мен бәрібір досың боламын, тіпті сенің басқа досың болса  боламын

Жоқ, менімен ештеңе өзгермейді

Бірақ маған тағы бір рет күл

Бірақ маған тағы бір рет күл

Маған тағы бір рет күліңіз, иә, бәрі осы

Сізге шынымен де көп жұмыс істеудің қажеті жоқ, мен содан кейін біраз ауа аламын

Мен өмір бойы есте сақтайтын естелік

Мені кешірудің қажеті жоқ, шын мәнінде

Маған тағы бір рет күліңіз, мен бұл суретті ешқашан ұмытпаймын

Себебі сен күлгенде мен үшін жасайсың