Laat Me Even - Andre Hazes

Laat me even, laat me met rust

Laat me wennen, dat jij me niet meer kust

Laat mij maar even vergeten wie je bent

Laat mij maar doen alsof ik jou nooit heb gekend

Al ben jij het beste wat mij is overkomen

Toch kan ik nooit stoppen van jou te dromen

Al ben jij het mooiste in mijn hele leven

Laat me, laat me even

Laat me denken, dat jij nog bij me bent

Dat de pijn verdwenen is

Mischien dat 't nog went

Het raakt me dieper dan ik had verwacht

Laat mij maar dromen dat je bij me bent vannacht

Want jij bent het beste wat mij is overkomen

Ik kan niet stoppen van jou te dromen

Al ben jij het mooiste, in mijn hele leven

Laat me, laat me even

Refrein:

Ik heb jou zoveel gegeven

Er is niets meer over, dus laat me even

Oh nooit, nee nooit

Zou ik het weer zo doen

Het gaat veel beter als jij me niet meer belt

Want volgens mij heb jij de regels vastgesteld

Laat me even, ik laat jou toch ook

Al gaat alles wat ik wou met jou op in de rook

En ben jij het beste, wat mij is overkomen

Toch kan ik nooit stoppen van jou te dromen

Al ben jij het mooiste, in mijn hele leven

Laat me, laat me even

Refrein

Ik heb jou voorgoed verloren

Zal ik ooit nog, ooit nog van je horen

Nooit, nee nooit

Nooit zou ik het weer zo doen

Мені жалғыз қалдыр, мені жалғыз қалдыр

Мені енді сүймейтініңе үйренейін

Тек сенің кім екеніңді ұмытуға рұқсат ет

Мен сені ешқашан танымаймын деп айтуға рұқсат етіңіз

Сіз менің басымнан өткен ең жақсы нәрсесіз бе?

Сонда да сені армандауды тоқтата алмаймын

Сен менің өмірімдегі ең сұлусың

Маған, рұқсат етіңіз 

Сіз әлі менімен біргесіз деп ойлаймын

Ауыруы басылғанын

Мүмкін ол әлі де барды

Бұл мен күткеннен де тереңірек әсер етті

Бүгін түнде менімен бірге екеніңді армандауға рұқсат ет

Себебі сен менімен болған ең жақсы нәрсесің

Мен сені армандауды тоқтата алмаймын

Сен менің өмірімдегі ең сұлусың

Маған, рұқсат етіңіз 

Хор:

Мен саған көп бердім

Ештеңе қалмады, мені жайына қалдыр

Ешқашан, жоқ ешқашан

Тағы да осылай жасаймын ба?

Маған енді хабарласпасаң жақсы болады

Себебі сіз ережелерді орнатқансыз деп ойлаймын

Мені қалдырыңыз, мен сізге де рұқсат етемін

Мен қалағанның бәрі сенімен бірге түтінге айналады

Сіз ең жақсысыз ба, маған не болды

Сонда да сені армандауды тоқтата алмаймын

Сен менің өмірімдегі ең сұлусың

Маған, рұқсат етіңіз 

Хор

Мен сені мәңгілікке жоғалттым

Мен сенен қайта-қайта естимін бе?

Ешқашан, жоқ ешқашан

Мен енді ешқашан бұлай жасамас едім