Jouw Wereld Is De Mijne Niet - Andre Hazes

Jij moet niet zoveel praten, want straks ga ik je haten

Ja zeg maar wat je wilt, maar dan wel thuis

Als je denkt dat iemand je helpen wil

Dat is voor even maar dan wordt het kil

Je mocht tegen me liegen desnoods me ook bedriegen

Maar lieg niet en vertel niets over mij

Wat jij doet ben ik al vergeten schat, ik laat je gaan ik laat je vrij

Jouw wereld is de mijne niet

Echt dat doet me veel verdriet

Maar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn

Jouw wereld is zo klein

Ons leven kon niet mooier zijn

Rozegeur en maneschijn

Toch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij

Jij wil me nu verlaten en niet meer met me praten

Ik vind het goed maar laat me wel met rust

't Was te gek met jou, maar dat is voorbij

Toe praat dan ook niet meer over mij

Je mocht tegen me liegen desnoods me ook bedriegen

Maar lieg niet en vertel niets over mij

Wat jij doet ben ik al vergeten schat, ik laat je gaan ik laat je vrij

Jouw wereld is de mijne niet

Echt dat doet me veel verdriet

Maar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn

Jouw wereld is zo klein

Ons leven kon niet mooier zijn

Rozegeur en maneschijn

Toch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij

Jij kon alles doen 'k liet je met rust ik liet je gaan

Dat is nu over het is gedaan

Jouw wereld is de mijne niet

Echt dat doet me veel verdriet

Maar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn

Jouw wereld is zo klein

Ons leven kon niet mooier zijn

Rozegeur en maneschijn

Toch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij

Көп сөйлемеу керек, өйткені көп ұзамай мен сені жек көретін боламын

Иә, қалағаныңызды айтыңыз, бірақ үйде

Егер біреу сізге көмектескісі келеді деп ойласаңыз

Бұл біраз уақыт, бірақ кейін салқын болады

Сіз маған өтірік айта аласыз, қажет болса, мені де алдауға болады

Бірақ өтірік айтпа және мен туралы айтпа

Не істейсің мен ұмытып кетіппін балам, мен сені жібердім мен сені босаттым

Сіздің әлем менікі емес

Бұл мені қатты қынжылтады

Бірақ бұл басқаша болмауы керек, бұл әрине ауырады

Сіздің әлеміңіз өте кішкентай

Біздің өміріміз одан әдемі болуы мүмкін емес еді

Раушан хош иісі және самоған

Бірақ ол көп ұзамай өтіп кетті, сен бұдан былай сүймей қалдың, мені бұдан былай жақсы көрмедің

Енді мені тастап кеткің келеді, енді менімен сөйлеспе

Мен онымен жақсымын, бірақ мені жалғыз қалдыр

Сізбен ақылсыз болды, бірақ бітті

Сосын мен туралы енді сөйлеме

Сіз маған өтірік айта аласыз, қажет болса, мені де алдауға болады

Бірақ өтірік айтпа және мен туралы айтпа

Не істейсің мен ұмытып кетіппін балам, мен сені жібердім мен сені босаттым

Сіздің әлем менікі емес

Бұл мені қатты қынжылтады

Бірақ бұл басқаша болмауы керек, бұл әрине ауырады

Сіздің әлеміңіз өте кішкентай

Біздің өміріміз одан әдемі болуы мүмкін емес еді

Раушан хош иісі және самоған

Бірақ ол көп ұзамай өтіп кетті, сен бұдан былай сүймей қалдың, мені бұдан былай жақсы көрмедің

Мен сені жалғыз қалдырдым, мен сені жібердім

Бұл қазір бұл туралы

Сіздің әлем менікі емес

Бұл мені қатты қынжылтады

Бірақ бұл басқаша болмауы керек, бұл әрине ауырады

Сіздің әлеміңіз өте кішкентай

Біздің өміріміз одан әдемі болуы мүмкін емес еді

Раушан хош иісі және самоған

Бірақ ол көп ұзамай өтіп кетті, сен бұдан былай сүймей қалдың, мені бұдан былай жақсы көрмедің