Төменде әннің мәтіні берілген Jij Bent Alles , суретші - Andre Hazes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andre Hazes
Wat ging er mis, waarom laat je me alleen?
Ik geef m’n fouten toch ook toe
Jij had gekozen voor dit leven met mij
Waarom is dat nu voorbij?
Jij bent alles, je bracht mij zoveel geluk
Kom en zeg me, hoe ging dit stuk?
Jij, jij alleen kan mij verstaan
Nee, ik kan jou niet laten gaan
Als jij dit leven anders ziet, zeg 't me dan
Geef mij die kans nu het nog kan
Zeg mij je wensen dan ben ik jouw fee
Toe, blijf nou hier, zeg nu geen nee
Jij bent alles, m’n leven, m’n geluk
Nee, nee, maak dit nu niet stuk, nee
Jij maakt van regen zonneschijn
Toe, 'k wil met jou weer samen zijn
Kom nou
Ik wil enkel maar bij je zijn
Weer gelukkig zijn
Gewoon, dat je zegt dat je van me houdt
Want geloof me
Niemand, niemand kan het winnen van jou
Blijf bij mij want ik hou van je
Waar ik ook ben, wat ik ook doe
Denk ik aan jou, ook al ben je er niet
Toch ben je, toch ben je bij mij!
Jij moet geloven, ik kan jou niet laten gaan
Wat heb ik jou aangedaan?
Zeg dat je hier blijft, vertrouw nu op mij
Dan komt het geluk voor allebei
Jij bent alles, m’n leven, m’n geluk
Nee, nee, maak dit nu niet stuk, nee!
Jij maakt van regen zonneschijn
Toe, 'k wil met jou weer samen zijn
Jij maakt van regen zonneschijn
Toe, 'k wil met jou weer samen zijn
Не болды, неге мені жалғыз қалдырасың?
Мен де өз қателіктерімді мойындаймын
Сен менімен бұл өмірді таңдадың
Неге енді жоқ болды?
Сіз бәрісізсіз, маған үлкен бақыт сыйладыңыз
Келіңіз, айтыңызшы, бұл бөлім қалай өтті?
Мені тек сен ғана түсінесің
Жоқ, мен сені жібере алмаймын
Егер сіз бұл өмірді басқаша көрсеңіз, айтыңыз
Қолыңнан келгенше маған сол мүмкіндікті бер
Тілектеріңді айт, мен сенің пері боламын
Жүр, осында қал, енді жоқ деме
Сен менің өмірімсің, бақытымсың
Жоқ, жоқ, бұны енді бұзба, жоқ
Сіз жаңбырды күн сәулесіне айналдырасыз
Жүр, мен сенімен қайтадан болғым келеді
Кәне
Мен тек сенімен болғым келеді
қайта бақытты бол
Тек мені жақсы көретініңді айтуың үшін
Өйткені маған сеніңіз
Ешкім, ешкім сені жеңе алмайды
Менімен бірге бол, өйткені мен сені сүйемін
Мен қайда болсам да, не істесем де
Мен сені ойлаймын, сен жоқ болсаң да
Сен барсың, бірақ сен менімен біргесің!
Сену керек, мен сені жібере алмаймын
Мен саған не істедім?
Сіз осында қалдыңыз деңіз, енді сеніңіз
Сонда екеуіне бақыт келеді
Сен менің өмірімсің, бақытымсың
Жоқ, жоқ, бұны енді бұзба, жоқ!
Сіз жаңбырды күн сәулесіне айналдырасыз
Жүр, мен сенімен қайтадан болғым келеді
Сіз жаңбырды күн сәулесіне айналдырасыз
Жүр, мен сенімен қайтадан болғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз