Ik Maak Van Je Leven Een Sprookje - Andre Hazes

Ik heb je een sprookje van liefde verteld

Je vond het zo mooi en je zei

Als alles zo schoon word in werkelijkheid

Dan ben je gelukkig en blij

Je schonk toen je hartje aan mij met een zoen

En wat ik beloofd heb dat zal ik ook doen

Ik maak van je leven een sprookje

Een sprookje van liefde en trouw

Daarin gaat jou weg over rozen

Omdat ik zoveel van je hou

De toekomst die lacht ons nu tegen

't word rozengeur en manen schijn

Ik maak van je leven een sprookje

Zodat jij gelukkig zult zijn

Ik maak van ons huisje een prachtig paleis

Al is het misschien dan wel wat klein

Ik zal je behandelen als een prinses

Dan smaakt ons het water als wijn

Want als je gelukkig bent dan ben je rijk

En dan is je leven een sprookje gelijk

Ik maak van je leven een sprookje

Een sprookje van liefde en trouw

Daarin gaat jou weg over rozen

Omdat ik zoveel van je hou

De toekomst die lacht ons nu tegen

't word rozengeur en manen schijn

Ik maak van je leven een sprookje

Zodat jij gelukkig zult zijn

Мен саған махаббаттың ертегілігін айттым

Сізге соншалықты әдемі ұнады, сіз айттыңыз

Шындығында бәрі таза болғанда

Сонда сіз бақытты  бақытты боласыз

Сонда сен маған жүрегіңді сүйіп бердің

Мен уәде еткенімді  орындаймын

Мен сіздің өміріңізді ертегі жасаймын

Махаббат пен адалдық туралы ертегі

Онда сіздің жолыңыз раушан гүлдерінен өтеді

Себебі мен сені қатты жақсы көремін

Бізге қазір қарсы  күлетін болашақ

ол раушан хош иісі мен ай жарқыраған болады

Мен сіздің өміріңізді ертегі жасаймын

Бақытты болу үшін

Үйімізді әдемі сарайға айналдырамын

Бұл сәл кішкентай болуы мүмкін

Мен сені ханшайымдай көремін

Сонда су бізге шарап сияқты

Өйткені бақытты болсаң, сен байсың

Содан кейін сіздің өміріңіз ертегі сияқты

Мен сіздің өміріңізді ертегі жасаймын

Махаббат пен адалдық туралы ертегі

Онда сіздің жолыңыз раушан гүлдерінен өтеді

Себебі мен сені қатты жақсы көремін

Бізге қазір қарсы  күлетін болашақ

ол раушан хош иісі мен ай жарқыраған болады

Мен сіздің өміріңізді ертегі жасаймын

Бақытты болу үшін