Төменде әннің мәтіні берілген Ik Kan Niet Meer Zonder Jou , суретші - Andre Hazes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andre Hazes
Het regent het is donker in de straten
De winkels en het plein ze zijn verlaten
Het maakt me zo verdrietig en zo somber
Hier zonder jou
Ik wist dat dit er toch eens van moest komen
Een dronken man ligt op een bank te dromen
Kon ik nu nog maar één keer met je praten
Alleen met jou
De waarheid die mag jij van mij wel weten
Geloof me ik kan jou nooit meer vergeten
Het gaat met mij niet goed
Ik ben verloren hier zonder jou
Ik kan niet zonder jou
Geloof me als ik zeg
Ik kan niet zonder jou
Als ik straks bij je ben
Stuur mij niet weg
Ik kan niet zonder jou
Toe zeg me waar je bent
Ik kan niet zonder jou
Het is me alles waard
Als jij hier bent
't Wordt koud ik weet nog hoe je mij vewarmde
En als ik liefste zei je mij ontarmde
Daar loop ik iedere dag weer aan te denken
Hier zonder jou
De tafel in de hoek in 't bruin cafeetje
Daar drink ik nu m’n bier maar in m’n eentje
En doe mijn ogen dicht en ga dan dromen
Dat jij er bent
Wat ik je zeggen wil het duurt maar even
Geef mij je liefde terug ik wil weer leven
De regen maakt zo somber en verdrietig
Oh hier zonder jou
Жаңбыр жауды, көшеде қараңғы
Дүкендер мен алаң қаңырап бос қалды
Бұл мені соншалықты қайғылы және мұңды етеді
Мында сенімен бірге емес
Мен бұл болуы керек екенін білдім
Мас адам диванда ұйықтап жатыр
Мен енді сізбен тағы бір рет сөйлесе аламын ба?
Тек сенімен
Менен білу керек шындық
Маған сеніңіз, мен сізді ешқашан ұмытпаймын
Менің жағдайым жақсы емес
Мен мұнда сенсіз жоғалып кеттім
Сенсіз өмір сүре алмаймын
Мен айтқан кезде сеніңіз
Сенсіз өмір сүре алмаймын
Кейін сенімен болған кезде
мені жіберме
Сенсіз өмір сүре алмаймын
Сосын қайда екеніңді айт
Сенсіз өмір сүре алмаймын
Мен бәріне тұрамын
егер сіз осында болсаңыз
Күн суып барады, мені қалай жылытқаның есімде
Ал егер мен қымбаттым, сіз қарусыз дедіңіз
Мен бұл туралы күнде ойлаймын
Мында сенімен бірге емес
Қоңыр кафедегі бұрыштағы үстел
Онда мен сырамды қазір ішемін, бірақ өзім
Ал көзімді жұмып барыңыз сосын армандаңыз
сіз сонда екенсіз
Менің саған айтқым келгені бір сәтке ғана жетеді
Маған махаббатыңды қайтар, мен қайтадан өмір сүргім келеді
Жаңбыр соншалықты күңгірт және қайғылы етеді
о мұнда сенсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз