Төменде әннің мәтіні берілген Ik Blijf Eenzaam , суретші - Andre Hazes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andre Hazes
Met m’n handen in m’n haar
Zit ik diep na te denken
Heb ik 't allemaal wel goed gedaan
Want voorlopig ben ik nu alleen
Dat kan ik niet ontkennen
Daar kan ik niet omheen
In m’n stamkroeg op de hoek
Zit ik me te vervelen
En kijk jaloers naar mensen aan de bar
Maar dit is voor mij nu eenmaal niet weggelegd
Ach ik blijf eenzaam
Ik heb dit zelf gewild
Dit leven ik heb erom gevraagd
Toch denk ik da’k mezelf nu heb getild
Er is geen terug meer ik heb dit zelf gewild
Ik dacht dat ik 't allemaal wist
Ik heb 't voor elkaar m’n leven is verknald
Zo maar weg echt vergooid
Als ik alles weer opnieuw kon doen en iemand zou me vragen
Wat ik dan met mijn leven zal gaan doen
Ik denk dat ik zal zeggen ik doe 't zeker niet 't zelfde
Maar ik weet ik kan het nooit meer overdoen
't lijkt me fijn als je straks thuis komt en je prakkie staat op tafel
Je praat en drinkt 'n biertje met z’n twee
Maar zo’n leven is voor mij niet weggelegd
Nee ik blijf eenzaam
Ik heb dit zelf gewild
Dit leven ik heb erom gevraagd
Toch denk ik da’k mezelf nu heb getild
Er is geen terug meer ik heb dit zelf gewild
Ik dacht dat ik 't allemaal wist
Ik heb 't voor elkaar m’n leven is verknald
Zo maar weg echt vergooid
Ik heb dit zelf gewild
Dit leven ik heb erom gevraagd
Toch denk ik da’k mezelf nu heb getild
Er is geen terug meer ik heb dit zelf gewild
Ik dacht dat ik 't allemaal wist
Ik heb 't voor elkaar m’n leven is verknald
Zo maar weg echt vergooid
Қолым шашымда
Терең ойланып отырмын ба
Мен бәрін дұрыс жасадым ба
Өйткені қазір мен жалғызбын
Мен мұны жоққа шығара алмаймын
Мен мұны айналып өте алмаймын
Бұрыштағы сүйікті пабымда
Мен жалықтым ба?
Ал барда адамдарға қызғанышпен қарау
Бірақ бұл жай мен үшін емес
О, мен жалғыз қаламын
Мен мұны өзім қаладым
Бұл өмірді мен сұрадым
Сонда да қазір өзімді көтердім деп ойлаймын
Арт жоқ мен бұны өзім қалағанмын
Мен бәрін білемін деп ойладым
Мен мұны істедім, менің өмірім бұзылды
Тек шынымен босқа кетті
Егер мен бәрін қайтадан жасай алсам, және біреу мені сұрайды
Сонда мен өмірімді не істеймін?
Менің ойымша, мен мұны міндетті түрде жасамаймын деп айтамын
Бірақ мен мұны енді ешқашан жасай алмайтынымды білемін
Тезірек үйге келіп, практің дастархан үстінде тұрса жақсы болар еді деп ойлаймын
Екеуіңмен әңгімелесіп, сыра ішесіңдер
Бірақ ондай өмір мен үшін емес
Жоқ, мен жалғыз қаламын
Мен мұны өзім қаладым
Бұл өмірді мен сұрадым
Сонда да қазір өзімді көтердім деп ойлаймын
Арт жоқ мен бұны өзім қалағанмын
Мен бәрін білемін деп ойладым
Мен мұны істедім, менің өмірім бұзылды
Тек шынымен босқа кетті
Мен мұны өзім қаладым
Бұл өмірді мен сұрадым
Сонда да қазір өзімді көтердім деп ойлаймын
Арт жоқ мен бұны өзім қалағанмын
Мен бәрін білемін деп ойладым
Мен мұны істедім, менің өмірім бұзылды
Тек шынымен босқа кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз