Heel Zijn Leven Is Een Spel - Andre Hazes

Hij loopt doelloos door de stad

Een kinderhandje houdt hij vast

Af en toe kijkt zij omhoog

Een traantje in haar oog

Voor even bij elkaar

Toch moet zij straks naar huis

Ze begrijpt het niet waarom komt hij niet thuis

Hij eet met haar patat

Geeft haar wat ijs, neemt zelf een bier

Nog eventjes met haar

Het is zo weer half vier

Dan brengt hij haar weer weg

En duurt het weer een week

Hij denkt dan terug hoe mooi het toen nog leek

Heel zijn leven is een spel

En de regels moet je leren

Je kunt winnen of verliezen

Allebei

Het is de hemel of de hel

Zo ben je boven, zo ben je beneden

Er staat maar één ding vast

Het gaat voorbij

Het is zo voorbij

Maar toch die ene dag

Geeft hem de zon, verdwijnt de regen

Met die kleine voelt hij geen pijn

Ja dan kan hij er weer tegen

Toch gaat het weer voorbij

En is hij weer alleen

Dan ziet hij haar glimlach of haar traan

Ja hij heeft de keuze dat zijn kind gelukkig wordt

Hij wil het beste

Straks komt zij weer bij mij

Ол қаланы мақсатсыз аралайды

Ол баланың қолынан ұстайды

Анда-санда жоғары қарайды

Көзінен жас

Біраз уақыт бірге

Дегенмен ол тезірек үйіне баруы керек

Ол неге үйге келмейтінін түсінбейді

Ол оны картоппен жейді

Оған мұз беріңіз, сыра алыңыз

Онымен біраз уақыт

Тағы да  үш жарым болды

Сосын оны алып кетеді

Және тағы бір апта керек пе

Сосын ол сол кездегі қандай әдемі көрінгенін ойлайды

Оның бүкіл өмірі ойын

Және ережелерді үйрену керек

Сіз жеңіп        жеңілу                 

Екеуі де

Бұл жұмақ немесе тозақ

Жоғарыда осылай, төменде солай

Тек бір нәрсе анық

Ол өтеді

Бітті

Бірақ сол бір күні

Оған күнді беріңіз, жаңбыр жоғалады

Бұл кішкентаймен ол ауырсынуды сезбейді

Иә, ол оны қайтадан қабылдай алады

Сонда да қайтады

Ол тағы да жалғыз ба?

Содан кейін ол оның күлгенін немесе көз жасын көреді

Иә, оның баласы бақытты болатындығын таңдауға ие

Ол ең жақсысын қалайды

Ол маған жақында оралады