Төменде әннің мәтіні берілген Diep In Mijn Hart , суретші - Andre Hazes, Guus Meeuwis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andre Hazes, Guus Meeuwis
Het is triest om hier te lopen in de regen
Hoe vaak liep ik met jou door deze straat
Jij was toen nog zo jong en zo verlegen
We spraken over trouwen vroeg of laat
Je zei dat ik op jou moest blijven wachten
Dat deed ik ook, maar jij bleef mij niet trouw
Refr.:
Diep in mijn hart wist ik: jij bent te jong voor mij
Diep in mijn hart wist ik: dit gaat opeens voorbij
Diep in mijn hart zei een stem: dit is toch niks voor jou
Zij is te jong, ze weet nog niks van trouw
Als zij straks gaat is het te laat
Nu ben jij een vrouw die lacht tegen het leven
Jij maakt vrienden die ik onbewust toch haat
Ik zal mezelf dit nooit kunnen vergeven
Het is nu alsof de liefde niet bestaat
Ik hoop dat jij het geluk vindt bij die ander
't Is m’n eigen schuld, jij kan hier niets aan doen
Refr
Жаңбырда мұнда мұңайған
Мен сенімен осы көшеде қаншама рет жүрдім
Сіз ол кезде өте жас едіңіз
Біз тезірек немесе кешікпей үйленеміз деп сөйлестік
Мен сені күтуім керек дедің
Мен де солай істедім, бірақ сен маған адал болмадың
Сілтеме:
Жүрегімнің тереңінде мен білдім: сен мен үшін тым жассың
Мен жүрегімнің түбінде білдім: бұл кенеттен өтеді
Жүрегімнің түбінде бір дауыс естілді: бұл саған сай емес
Ол тым жас, адалдық туралы әлі ештеңе білмейді
Ол жақында кеткенде кеш болады
Енді сен өмірге күлетін әйелсің
Сіз мен жек көретін достар аласыз
Мен бұл үшін өзімді ешқашан кешіре алмаймын
Енді махаббат жоқ сияқты болды
Сіз басқа адаммен бақыт табасыз деп үміттенемін
Бұл мен кінәлімін, сіз бұған көмектесе алмайсыз
Сілтеме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз