Төменде әннің мәтіні берілген De Vlieger , суретші - Andre Hazes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andre Hazes
M’n zoon was gisteren jarig, hij werd acht jaar oud m’n schat
Hij vroeg aan mij een vlieger, en die heeft hij ook gehad
Naar z’n bal, z’n fiets, z’n treinen, nee daar keek hij niet naar om Want z’n vlieger was hem alles, alleen wist ik niet waarom
En toen de andere morgen, zei hij;vader ga je mee;
De wind die is nu gunstig, dus ik neem m’n vlieger mee
In z’n ene hand een vlieger, in de andere een brief
Ik kon hem niet begrijpen, maar toen zei m’n zoontje lief
Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog in de hemel is Deze brief bindt ik vast aan m’n vlieger
Tot zij hem ontvangt, zij die ik mis
En als zij dan leest hoeveel ik van haar hou
Dat ik niet kan wennen aan die andere vrouw
Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog in de hemel i Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog, hoog in de hemel is Deze brief bindt ik vast aan m’n vlieger
Tot zij hem ontvangt, zij, zij die ik mis
Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog in de hemel is Deze brief bindt ik vast aan m’n vlieger
Tot zij hem ontvangt, zij die ik mis
En als zij dan leest hoeveel ik van haar hou
Dat ik niet kan wennen aan die andere vrouw
Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog in de hemel is
Кеше ұлымның туған күні еді, сүйіктім сегіз жасқа толды
Ол менен батпырауық сұрады, ол да алды
Оның допына, велосипедіне, пойыздарына, жоқ ол бұған қарамады, өйткені оның батпырауығы ол үшін бәрі болды, тек мен неге екенін білмедім.
Келесі күні таңертең ол: «Әке, барасың!
Жел |
Бір қолында батпырауық, бір қолында хат
Мен оны түсіне алмадым, бірақ ұлым тәтті деді
Менің анама жазған хатым бар
Аспанда бұл хатты батпырауығыма байладым
Ол оны қабылдағанша, мен сағындым
Ол менің оны қаншалықты жақсы көретінімді оқығанда
Мен сол басқа әйелге үйрене алмаймын
Менің анама жазған хатым бар
Аспанда менің анама жазған хатым бар
Биік, көкте Бұл хатты мен батпырауығыма байладым
Ол оны қабылдағанша, ол мен сағынатын
Менің анама жазған хатым бар
Аспанда бұл хатты батпырауығыма байладым
Ол оны қабылдағанша, мен сағындым
Ол менің оны қаншалықты жақсы көретінімді оқығанда
Мен сол басқа әйелге үйрене алмаймын
Менің анама жазған хатым бар
Бұл аспанда биік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз