Төменде әннің мәтіні берілген De Vakantie Van De Eeuw , суретші - Andre Hazes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andre Hazes
Jij zat lekker in de zon
Ik zag je voor het eerst vanaf mijn balkon
Ik vroeg je: Is dit plekje vrij
Je gaf geen antwoord, je lachte wel naar mij
Het werd de vakantie van deze eeuw
Ik had het warm ondanks een dik pak sneeuw
's Avonds bij de open haard
Dronken wij een heerlijk glas warme wijn
Ik werd echt verliefd op jou
Hoeveel keer had ik gezegd dat ik van je hou?
Het was alleen maar feesten
Het was alleen maar drinken
Het leven stond voor ons toen heel even stil
Ach, het waren mooie weken
Die eigenlijk jaren leken
Ik zou je graag weer zien, dat is wat ik wil
Het werd de vakantie van deze eeuw
Ik had het warm ondanks een dik pak sneeuw
Het was alleen maar feesten
Het was alleen maar drinken
Het leven stond voor ons toen heel even stil
Ach, het waren mooie weken
Die eigenlijk jaren leken
Ik zou je graag weer zien, dat is wat ik wil
Dat is wat ik wil
Сен күннің шуағына бөлендің
Мен сені бірінші рет балконнан көрдім
Мен сізден сұрадым: бұл орын бос па?
Жауап бермедің, сен маған күлдің
Бұл осы ғасырдың мерекесі болды
Қалың қарға қарамастан жылы болдым
Кешке каминнің жанында
Біз бір стақан жылы шарап іштік
Мен саған шынымен ғашық болдым
Мен сені сүйемін деп қанша рет айттым?
Бұл жай ғана той болды
Бұл жай ғана ішу болды
Өмір біз үшін біраз уақыт тоқтап қалды
Әдемі апта болды
Бұл шын мәнінде жылдар сияқты көрінді
Мен сені тағы көргім келеді, мен қалағанымды қалаймын
Бұл осы ғасырдың мерекесі болды
Қалың қарға қарамастан жылы болдым
Бұл жай ғана той болды
Бұл жай ғана ішу болды
Өмір біз үшін біраз уақыт тоқтап қалды
Әдемі апта болды
Бұл шын мәнінде жылдар сияқты көрінді
Мен сені тағы көргім келеді, мен қалағанымды қалаймын
Менің қалағаным осы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз