De Glimlach Van Een Kind - Andre Hazes

Jij bent zo wijs, dat zegt een kind

Jij bent zo grijs, dat zegt een kind

Jij bent getrouwd, dat zegt een kind

jij bent al oud, dat zegt een kind

dan denk je Ja,

de rimboneer

je wordt al echt een ouwe heer

maar voor je denkt, hoe moet dat nou

pakt ze je hand en lacht naar jou

de glimlach van een kind doet je beseffen dat je leeft

de glimlach van een kind dat nog een leven voor zich heeft.

Dat leven is de moeite waard,

met soms wel het verdriet

maar met liefde geluk en plezier in het geschied

de glimlach van een kind dat met een trein speelt of een bal

zon glimlach maakt je blij daar kan geen feest meer tegenop

wat geeft het of je ouder word

dat maakt toch niks meer uit

want je voelt je gelukkig en dan heb je geen duit

de glimlach van een kind doet je beseffen dat je leeft

de glimlach van een kind dat nog een leven voor zich heeft.

Dat leven is de moeite waard,

met soms wel het verdriet

maar met liefde geluk en plezier in het geschied

Дана екенсің ғой, бала солай дейді

Сен сұрғылтсың, бала солай дейді

Үйленгенсің, бала солай дейді

сен қартайдың, бала солай дейді

онда сіз Иә, деп ойлайсыз

де римбонер

Сіз қазірдің өзінде қарт адам болдыңыз

бірақ сіз ойластырмас бұрын, бұл қалай болуы керек?

ол сенің қолыңнан ұстап саған күледі

баланың күлкісі сенің тірі екеніңді аңғартады

әлі алда өмірі бар баланың күлкісі.

Бұл өмірге тұрарлық,

кейде қайғымен

бірақ іс-шараға сүйіспеншілікпен бақыт пен рахат

пойызбен немесе доппен ойнаған баланың күлкісі

мұндай күлімсіреу сізді бақытты етеді бұл кешті жеңе алмайсыз

қартайсаң не маңызды

ол енді маңызды емес

өйткені сіз өзіңізді бақытты сезінесіз, содан кейін ақшаңыз жоқ

баланың күлкісі сенің тірі екеніңді аңғартады

әлі алда өмірі бар баланың күлкісі.

Бұл өмірге тұрарлық,

кейде қайғымен

бірақ іс-шараға сүйіспеншілікпен бақыт пен рахат