Als Jij Maar Bij Me Bent - Andre Hazes

Ik heb genoeg van jou geleerd

Soms was 't goed soms ook verkeerd

Maar 't geeft niet

Al ging je tegen mij tekeer

En deed dat af en toe wel zeer

Maar 't geeft niet

En af en toe op stap alleen

Jij kon dan hard zijn of gemeen

Maar 't geeft niet

Omdat ik jou niet missen kan

Neem ik toch alles van je aan

Ik ben nu eenmaal stapelgek op jou

Als jij maar bij me bent

Mij af en toe verwent

Dat is wat ik verlang

Je moet me dat beloven

Het is niet alles goud

Dat is jouw grootste fout

Maar zelfs dat pik ik nog

Nee boos zal ik nooit worden

Want echt dat doet me niets

Ik word niet koud of warm

Ik wil alleen dat jij hier bij mij bent

Ik heb alleen 'n spijkerjack m’n schoenen die zijn ook al lek

Maar 't geeft niet

Die kast van jou zit overvol je maakt 't af en toe te dol

Maar 't geeft niet

Jij rijdt mijn auto ik jouw fiets

Jij maakte het en ik ben niets

Maar 't geeft niet

Omdat ik jou niet missen kan

Neem ik toch alles van je aan

Ik ben nu eenmaal stapelgek op jou

Als jij maar bij me bent

Mij af en toe verwent

Dat is wat ik verlang

Je moet me dat beloven

Het is niet alles goud

Dat is jouw grootste fout

Maar zelfs dat pik ik nog

Nee boos zal ik niet worden

Мен сізден жеткілікті үйрендім

Бірде дұрыс, бірде бұрыс болды

Бірақ бұл маңызды емес

Сіз маған әлдеқашан ренжіп жүрдіңіз

Оны  анда-санда жасайтын

Бірақ бұл маңызды емес

Және кейде жалғыз қадаммен 

Сіз қатал немесе қатыгез болуыңыз мүмкін

Бірақ бұл маңызды емес

Себебі мен сені сағына алмаймын

Мен сенен бәрін аламын

Мен саған жындымын

Сен менімен болғанша

Мені анда-санда ренжітеді

Міне, мен қалаймын

Сіз маған уәде беруіңіз керек 

Мұның бәрі алтын емес

Бұл сіздің ең үлкен қателігіңіз

Бірақ мен мұны әлі де қабылдаймын

Жоқ, мен ешқашан ашуланбаймын

Өйткені бұл мені алаңдатпайды

Мен тоңбаймын немесе жылымаймын

Мен менімен бірге болғаныңызды қалаймын

Менде тек джинсы күртеше бар, аяқ киімім ағып жатыр

Бірақ бұл маңызды емес

Сіздің шкафыңыз толып жатыр, кейде тым көп жасайсыз

Бірақ бұл маңызды емес

Сіз менің көлігімді, мен сіздің велосипедіңізді жүргізесіз

Сіз мұны жасадыңыз, мен ештеңе емеспін

Бірақ бұл маңызды емес

Себебі мен сені сағына алмаймын

Мен сенен бәрін аламын

Мен саған жындымын

Сен менімен болғанша

Мені анда-санда ренжітеді

Міне, мен қалаймын

Сіз маған уәде беруіңіз керек 

Мұның бәрі алтын емес

Бұл сіздің ең үлкен қателігіңіз

Бірақ мен мұны әлі де қабылдаймын

Жоқ мен ашуланбаймын