Als Jij Hier Bent - Andre Hazes

Als jij hier bent

Sluit ik voor ons de gordijnen

De wereld, die laat ik verdwijnen

Ik wil dan alleen met jou zijn

Als jij hier bent

Verdwijnen direct mijn problemen

En laat me door jou dan meenemen

Dan bestaat niemand meer

Alleen jij

Ik hoor alleen jouw zachte stem

Die vertelt mij

Dat jij je veilig voelt als jij bij mij bent

Als jij wist hoe ik mij voel als jij die dingen zegt

Jouw woorden zijn eten en drinken voor mij

Refr

Wat hoor je tegenwoordig nog over liefde

Want dagelijks staan de kranten vol met geld

Maar als jij bij mij bent dan sluit ik alles buiten

En luister naar wat jij dan weer vertelt

Ik heb je nodig

Refr

Als jij hier bent, ik voel me dan vrij

Als jij ligt hier naast mij

Dan bestaat niemand mee, alleen jij

Als jij hier bij mij bent

Als jij hier bij mij bent

En wij delen de liefde

Ja en wij delen de liefde ohhh

Alles wil ik geven, ja alles wil ik geven

Om gelukkig met jou te zijn

Als jij hier bent…

егер сіз осында болсаңыз

Мен біз үшін перделерді жабамын

Дүние, мен оны жоғалтып аламын

Мен сенімен жалғыз қалғым келеді

егер сіз осында болсаңыз

Менің проблемаларым бірден жоғалады

Ал сені алуға  рұқсат етіңіз

Сонда енді ешкім жоқ

Тек сен ғана

Мен сенің нәзік дауысыңды ғана естимін

Бұл маған айтады

Менімен бірге болғанда өзіңізді қауіпсіз сезінетініңіз

Сіз бұл сөздерді айтқанда менің қандай сезімде болатынын білсеңіз

Сенің сөздерің мен үшін тамақ пен сусын

Сілтеме

Бүгін махаббат туралы не естисіз?

Өйткені газеттер күнде ақшаға толы

Бірақ сен қасымда болғанда мен бәрін өшіремін

Және айтқаныңызды тыңдаңыз

Сен маған керексің

Сілтеме

Егер сіз осында болсаңыз, мен өзімді еркін сезінемін

Осы жерде менің қасымда жатсаң

Сонда сенің жаныңда ешкім жоқ, сен ғана

Егер сіз менімен бірге болсаңыз

Егер сіз менімен бірге болсаңыз

Біз махаббатты бөлісеміз

Иә және біз махаббатты  бөлісеміз

Мен бәрін бергім келеді, иә мен бәрін бергім келеді

Сізбен бақытты болу үшін

Егер сіз осында болсаңыз…