Als Ik Jou Vergeef - Andre Hazes
С переводом

Als Ik Jou Vergeef - Andre Hazes

Год
1997
Язык
`голланд`
Длительность
222560

Төменде әннің мәтіні берілген Als Ik Jou Vergeef , суретші - Andre Hazes аудармасымен

Ән мәтіні Als Ik Jou Vergeef "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Als Ik Jou Vergeef

Andre Hazes

Оригинальный текст

Op de hoek van de straat

Sta je in 't felle licht

Met je haar door de war

'n Verlopen gezicht

Je staat daar om wat centen te verdienen

Je liet mij in de steek

Nu sta jij elke week

Voor je heerlijke vriend

Waar jij dit geld voor verdient

Besef je niet dit is geen echte liefde

Maar straks ben jij alleen

Kijkt hij niet meer naar je om

Toe zeg me alsjeblieft

Vind jij dit nu niet stom

Als ik jou vergeef, kom je dan terug

Ik weet dat het je spijt, zeg het mij nu vlug

Start opnieuw met mij, ik laat jou verder vrij

Maar beloof me dan wel dat je echt houdt van mij

't Is beter voor ons allebei

Toe kijk mij nu eens aan

Wil je mij laten gaan

Ik heb 't goed met je voor

Ja ik sleep je er door

Maar ik wil dat je weer normaal gaat leven

Hé waar is nu je lach

Die ik vroeger vaak zag

Vergeet toch wat hij je zei

Want jij hoort toch bij mij

Ik zal echt als m’n liefde aan je geven

Want straks ben jij alleen

Kijkt hij niet meer naar je om

Toe zeg me alsjeblieft

Vind jij dit nu niet stom

Als ik jou vergeef, kom je dan terug

Ik weet dat het je spijt, zeg het mij nu vlug

Start opnieuw met mij, ik laat jou verder vrij

Maar beloof me dan wel dat je echt houdt van mij

't Is beter voor ons allebei

Перевод песни

Көшенің қиылысында

Сіз жарқын жарықта тұрсыз ба

Соғыс кезінде шашыңызбен

бозарған бет

Сіз ақша табу үшін барсыз

Сен мені түсірдің

Енді апта сайын тұрасың

Сіз сүйкімді досыңыз үшін

Сіз бұл ақшаға не үшін лайықсыз?

Бұл нағыз махаббат емес екенін түсінесіз бе?

Бірақ көп ұзамай жалғыз қаласың

Ол енді саған қарамай ма?

Өтінемін маған айтшы

Бұл ақымақ деп ойламайсың ба

Мен сені кешірсем, қайтерсің

Кешіріңіз, тез айтыңыз

Менімен қайта бастаңыз,  мен сізді бос қалдырамын

Бірақ сен мені шынымен жақсы көретініңе уәде бер

Бұл екеумізге де жақсырақ

Маған қара

Мені жібересіз бе?

Мен сенімен жақсы          

Еси сізді сүйреңіз

Бірақ мен сенің қалыпты өмір сүргеніңді қалаймын

эй сенің күлкің қазір қайда

Мен әдетте көретін

Оның саған айтқанын ұмыт

Өйткені сен маған тиесілісің

Мен саған шын махаббатым ретінде беремін

Себебі жақында жалғыз қаласың

Ол енді саған қарамай ма?

Өтінемін маған айтшы

Бұл ақымақ деп ойламайсың ба

Мен сені кешірсем, қайтерсің

Кешіріңіз, тез айтыңыз

Менімен қайта бастаңыз,  мен сізді бос қалдырамын

Бірақ сен мені шынымен жақсы көретініңе уәде бер

Бұл екеумізге де жақсырақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз