Wouldn't Be Worth Living - Anders Johansson
С переводом

Wouldn't Be Worth Living - Anders Johansson

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227740

Төменде әннің мәтіні берілген Wouldn't Be Worth Living , суретші - Anders Johansson аудармасымен

Ән мәтіні Wouldn't Be Worth Living "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wouldn't Be Worth Living

Anders Johansson

Оригинальный текст

Oh yeah oh yeah yeah

How does it feel to be the one you are

The one who attracts us all

And how does it feel to know

That every man that sees your face will fall

It scares the most of us away

But now this is what I tell you

I am here to stay

‘Cause I am the only one

Who’ve tried for you

No matter what they say

I know you love me to

I think about you every minute

What life would be without you in it

Wouldn’t be worth living at all

Lucky for me that you just want

An ordinary guy

And lucky for me that you are not

The devil in disguise

Your beauty’s messing up my senses

And I’m holding on so tight

‘Cause there ain’t no second chances

‘Cause I am the only one

Who’ve tried for you

No matter what they say

I know you love me to

I think about you every minute

What life would be without you in it

Wouldn’t be worth living at all

I sometimes think what life would be

If you were someone else

I swear it wouldn’t be this great at all

‘Cause I am the only one

Who’ve tried for you

No matter what they say

I know you love me to

I think about you every minute

What life would be without you in it

Wouldn’t be worth living at all

‘Cause I am the only

The only one for you

(No matter what they say

I know you love me to)

I think about you every minute

(What life would be) without you in it

(Wouldn't be worth) living at all

Перевод песни

Иә, иә, иә

Өзіңіз болу қалай  сезінесіз?

Барлығымызды тартатын адам

Және бұл қалай біледі

Сіздің жүзіңізді көрген әрбір адам құлап кетеді

Бұл біздің көпшілігімізді қорқытады

Бірақ қазір бұл мен саған айтамын

Мен қалуға келдім

Себебі мен жалғызбын

Сіз үшін кім тырысты

Олар не айтса да

Сіз мені жақсы көретініңізді білемін

Мен минут сайын сен туралы ойлаймын

Сізсіз өмір қандай болар еді

Мүлде тұруға тұрарлық болмас еді

Мен үшін бақыттымын, сен қалайсың

Қарапайым жігіт

Мен үшін бақытты сіз сіз

Бетпердедегі шайтан

Сіздің сұлулығыңыз менің сезіміммен шатасуда

Мен қатты ұстап отырмын

Себебі екінші мүмкіндік жоқ

Себебі мен жалғызбын

Сіз үшін кім тырысты

Олар не айтса да

Сіз мені жақсы көретініңізді білемін

Мен минут сайын сен туралы ойлаймын

Сізсіз өмір қандай болар еді

Мүлде тұруға тұрарлық болмас еді

Мен кейде өмірдің қандай болатынын ойлаймын

 Егер сіз басқа біреу болсаңыз

Ант етемін, бұл мүлде керемет болмайды

Себебі мен жалғызбын

Сіз үшін кім тырысты

Олар не айтса да

Сіз мені жақсы көретініңізді білемін

Мен минут сайын сен туралы ойлаймын

Сізсіз өмір қандай болар еді

Мүлде тұруға тұрарлық болмас еді

Себебі мен жалғызбын

Сіз үшін жалғыз

(Олар не айтса да

Сіз мені жақсы көретініңізді білемін)

Мен минут сайын сен туралы ойлаймын

Сіз болмасаңыз (өмір қандай болар еді).

(Мүлдем өмір  өмір  болмас еді).

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз