
Төменде әннің мәтіні берілген The Way The Land Lies , суретші - And Also the Trees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
And Also the Trees
The old man’s come to see
The way the land lies over
Come to see the way the clouds roll
He wants to know if cowslips still grow
On the hill where he kissed his girl
And if the sky turns just the same
When the wind blows from the west
Above the old town in the distance
And the village in the field
He wants to see the graveyard by the church
And watch the clock and see the boys
Throwing stones at the skylarks
Just the way they were
The old man’s come to see
The way the trees fall on the land with the sunset
And smell the grass as it blows through the fields
The old man’s come to see
The way the land lies beneath the sky
He wants to know if the rain that falls is just the same
And the way the clouds stretch open
And hang there like a veil
And the ocean to the north
It sings the same song and turns
From blue-grey into green
The old man’s come to see
The way the land lies beneath the sky
To watch the shadows of the clouds racing by
Қарт көруге келді
Жердің үстіндегі жол
Бұлттардың қалай қозғалатынын көру үшін келіңіз
Ол сиырлипслипс әлі де өсетінін білгісі келеді
Ол қызын сүйген төбеде
Ал аспан дәл солай айналса
Батыстан жел соққанда
Алыстағы ескі қаланың үстінде
Ал даладағы ауыл
Ол шіркеудің қабірін көргісі келеді
Ал сағатқа қарап, ұлдарды қараңыз
Төбешіктерге тас лақтыру
Дәл олар болғандай
Қарт көруге келді
Ағаштардың күн батқан кезде жерге құлауы
Егістікте жел ұшып бара жатқан шөпті иіскеңіз
Қарт көруге келді
Жердің аспан астында жатқан жолы
Ол жауған жаңбырдың дәл солай екенін білгісі келеді
Ал бұлттардың созылу жолы ашық
Онда перде сияқты іліңіз
Ал солтүстікте мұхит
Ол сол әнді айтады және айналады
Көк-сұрдан жасылға
Қарт көруге келді
Жердің аспан астында жатқан жолы
бұлт |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз