Төменде әннің мәтіні берілген Mermen of the Lea , суретші - And Also the Trees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
And Also the Trees
An owl hoots.
The moon
Searches from the sky
Pierced with its sister stars
And the mermen of the lea
Sing their silken song to me
Curling down the dark wind
In green lane
Calling me back
To the blissed black lonely field seas…
Oh let me swim with you this night alone
The mermen of the lea
Oh sing your silken song to me
Far from the lantern swaying
Summer dusk, your seaweed breath
Screams brine out of the bay
Your reaching arms and eyes
Caress and leave the sleeping
Like horses leap the narrow thistled fields
Oh mermen of the lea
Sing your silken song to me…
As your far off seas careen the ships
Oh mermen of the lea
Curling the black winds through the trees
Үкі үреді.
Ай
Аспаннан іздейді
Әпкесі жұлдыздарымен тесілген
Ал Лиа теңізшілері
Маған олардың жібек әнін айт
Қараңғы желді бұйралау
Жасыл жолақта
Маған қайта қоңырау шалу
Бақытты қара жалғыз дала теңіздеріне…
Ой, мен сенімен бірге жүзуге рұқсат етіңіз
Лиа теңізшілері
Маған жібек әніңді айт
Шырақтың тербелуінен алыс
Жазғы ымырт, теңіз балдырының тынысы
Шығанақтан тұзды су айқайлайды
Қолдарыңыз бен көздеріңіз
Еркелетіп, ұйықтауды қалдырыңыз
Жылқылар сияқты, тар ошаған алқаптардан секіреді
Уа, теңіз саудагерлері
Жібек әніңді маған айт...
Алыстағы теңіздеріңіз кемелерді алаңдатқандай
Уа, теңіз саудагерлері
Ағаштардың арасынан қара желді бұйралау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз