Төменде әннің мәтіні берілген The Reply , суретші - And Also the Trees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
And Also the Trees
It’s quarter past seven when I hold you
A head floats above the sleeping town
Somebody shouts to me you’re calling
But nobody’s out there to reply
It’s quarter past seven and I hold you
My heart floats across the silent town
I stand at the window and watch it soaring
Over the boulevards to the night
Over the roof tops to the night
Somebody from a dream
Unseen and insignificant
In the emptiness of this lost town
And the openness of their face
Is staring all around
Configurations of the stars
In a God’s hand
And I hold you closer in the night
Now that it’s morning time
It’s quarter past seven when I hold you
Your hair smells of gentle summer rain
I look out the window and I start calling
But I don’t know what to reply
Мен сені ұстаған кезде сағат жетіден ширек өтті
Ұйқыдағы қаланың үстінде басы қалқып тұр
Біреу маған қоңырау шалып жатыр деп айғайлайды
Бірақ жауап беретін ешкім жоқ
Сағат жетіден ширек өтті, мен сені ұстаймын
Менің жүрегім үнсіз қалада қалықтап барады
Мен терезенің |
Түнге дейін бульварлар арқылы
Төбенің үстінде түнге дейін
Армандағы біреу
Көрінбейтін және елеусіз
Осы жоғалған қаланың бос жерінде
Және олардың бетінің ашықтығы
Жан-жағына қарап отыр
Жұлдыздардың конфигурациялары
Құдайдың қолында
Мен сені түнде жақынырақ ұстаймын
Қазір таңғы уақыт
Мен сені ұстаған кезде сағат жетіден ширек өтті
Шашыңыздан жазғы жаңбырдың иісі шығады
Мен терезеден іздеймін, қоңырау шалып қаламын
Бірақ не деп жауап беретінімді білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз