Төменде әннің мәтіні берілген Spiriti Liberi , суретші - Ancient Bards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ancient Bards
In the Plain of the Rocks there’s a meadow
With a large willow tree
Like a miracle it grows
On that hostile ground
Over those hills there’s a valley
Caressed by the wind
Where the fawns quench their thirst
In the crystal clear lake
After this goodbye I won’t get a chance
To come back here and visit their graves
Any place we choose is gonna be fine, cause their spirits are free somewhere
He’s with him somehow
Running through the fields with him right now
Laughing with his son for the first time
Soaking deeply in his love sublime
Reunited
Spiriti liberi da quel che fu
Persi nel tempo infinito lassù
He’s with him somehow
Running through the fields with him right now
Laughing with his son for the first time
Soaking deeply in his love sublime
Reunited like a family
Spiriti liberi da quel che fu
Persi nel tempo infinito lassù
Жартас жазығында шалғын бар
Үлкен талмен
Бір ғажайып өседі
Сол жаулық жерде
Сол төбелердің үстінде аңғар бар
Жел сипады
Бұршақтардың шөлін қандыратын жері
Мөлдір мөлдір көлде
Осы қоштасудан кейін маған мүмкіндік болмайды
Мұнда қайтып келіп, олардың бейіттерін зиярат ету
Біз таңдаған кез келген жер жақсы болады, өйткені олардың рухтары бір жерде еркін
Ол қандай да бір жолмен онымен бірге
Дәл қазір онымен бірге далада жүгіріп жүр
Ұлымен алғаш рет күлу
Оның махаббатына терең сіңген
Қайтадан қосылды
Рухы еркін және че фу
Persi nel tempo infinito lassù
Ол қандай да бір жолмен онымен бірге
Дәл қазір онымен бірге далада жүгіріп жүр
Ұлымен алғаш рет күлу
Оның махаббатына терең сіңген
Бір отбасыдай бірікті
Рухы еркін және че фу
Persi nel tempo infinito lassù
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз