Fantasy's Wings - Ancient Bards

At sunrise the village

Is already wide awake

Behold!

Everything is ready for the feast

Perfumed wreaths of flowers

Hung on every balcony

Look up!

The streets are decked with colorful festoons

The square will look beautiful

Dressed in sparkling lights

At dusk, when the music begins

In this celebration in honor of the Supreme

The folks build parade floats glorifying his name

The lord’s young and beautiful children

Lork and Eirene rejoice and hop around

The pageant holding hands

They taste all the candy they get from every stand

Then dash through the gardens and fields

Swear won’t peek when we play hide and seek

Just count to ten and come find me!

I am the guard and you are the thief

You’ll never enter my castle!

I wanna run, I will race you for fun

Who makes it first to the rainbow?

Brotherly love, high on fantasy’s wings

I’m happy when we we’re together!

Swear won’t peek

When we play hide and seek (Please don’t cheat)

Just count to ten and come find me!

(Olly olly oxen free)

I am the guard and you are the thief

You’ll never enter my castle!

(I won’t let you)

I wanna run

I will race you for fun (Come chase me)

Who makes it first to the rainbow?

(I bet you can’t beat me dear)

Brotherly love, high on fantasy’s wings

I’m happy when we we’re together!

I wanna run, I will race you for fun

Who makes it first to the rainbows?

Brotherly love, high on fantasy’s wings

I’m happy when we’re together!

Күн шыққанда ауыл

Қазірдің өзінде ояу

Міне!

Бәрі мерекеге дайын

Хош иісті гүл шоқтары

Әр балконға  ілінген

Іздеу!

Көшелер түрлі-түсті фестондармен безендірілген

Алаң әдемі көрінеді

Жарқыраған шамдарда киінген

Ымырт батқанда, музыка басталғанда

Жоғарғы құрметіне осы мерекемен

Халық оның есімін дәріптейтін шерулер жасайды

Мырзаның жас және әдемі балалары

Лорк пен Айрен қуанып, секіреді

Байқау қол ұстасып

Олар әр стендтен алатын кәмпиттің дәмін татады

Содан кейін бақшалар мен өрістерді аралаңыз

Жасырынбақ ойнаған кезде ант көзге түспейді

Онға дейін санап, мені тауып ал!

Мен күзетшімін, ал сен ұрысың

Сіз менің сарайыма ешқашан кірмейсіз!

Мен жүгіргім келеді, сенімен  қызық үшін жарысамын

Кемпірқосақты кім бірінші жасайды?

Қиялдың қанатында биік, бауырлас махаббат

Екеуміз бірге болғанда мен бақыттымын!

Ант қарамайды

Жасырынбақ ойнаған кезде (алдамаңыз)

Онға дейін санап, мені тауып ал!

(Олли олли өгіздері тегін)

Мен күзетшімін, ал сен ұрысың

Сіз менің сарайыма ешқашан кірмейсіз!

(Мен сізге рұқсат етпеймін)

Мен жүгіргім келеді

Мен сенімен көңіл көтеру үшін жарысамын (Мені қуып кел)

Кемпірқосақты кім бірінші жасайды?

(Сіз мені жеңе алмайсыз, қымбаттым)

Қиялдың қанатында биік, бауырлас махаббат

Екеуміз бірге болғанда мен бақыттымын!

Мен жүгіргім келеді, сенімен  қызық үшін жарысамын

Кемпірқосақтарға кім бірінші жетеді?

Қиялдың қанатында биік, бауырлас махаббат

Біз бірге болғанда мен бақыттымын!