Flaming Heart - Ancient Bards

Be careful my son there’s a bear

There in the clearing

I taught you what you need to know

This time it’s your turn

Come down now and sneak through the grass

Slowly get closer

Don’t ever lose sight of your prey

Don’t make any noise

Feel the wind blowing

And breathe in the wild

In sweet harmony

Every fighter knows

That his chances are stronger

When peace lies within

Go!

Well you made the bear run away

You’re injured and dirty

Why didn’t you listen to me?

Do you ever learn?

But father it wasn’t my fault

I did what you told me

I followed your every advice

Look what they got me!

Maybe it’s time to admit that you are worthless

You’re grey and you’re old

I don’t wanna hunt with you ever again

Will you leave me alone?

In Daltor’s flaming heart

When judgement falls apart

Resentment runs like a river that flows out of its bed

Infectious makes him lie

Disown his blood ties

Disgrace the holy bond of family

My words resound in my head

I’m incredibly sad and ashamed at the same time

Running fast between the oaks

Sliding down the slopes

Daltor leaves the forest and heads to his father

I’m rushing to get back home

I can’t wait to see him

I want to look straight in his eyes

And apologize

I hope he’ll forgive my contempt

I’m so unworthy

Oh father please open the door!

Oh please let me in!

You can’t leave me outside just let me explain

I’m breaking in!

Oh my god he’s hanging down from the ceiling!

Oh why!

Tell me why!

In Daltor’s flaming heart

When judgement falls apart

Resentment runs like a river that flows out of its bed

Infectious makes him lie

Disown his blood ties

Disgrace the holy bond of family

In Daltor’s aching heart

As his world falls apart

Despair grows faster than weeds on sunny summer’s day

It feeds upon his guilt

For he has to be

The new king of the West

And be brave

And pretend

For no one has to know

It was his fault!

Сау бол, балам, аю бар

Клирингте

Мен сізге білу керек нәрсені үйреттім

Бұл жолы сіздің кезегіңіз

Қазір төмен түсіп, шөптің арасынан жасырын өтіңіз

Баяу жақындаңыз

Жыртқышыңызды ұмытпаңыз

Ешқандай шу шығармаңыз

Желдің соққанын сезін

Табиғатта тыныс алыңыз

Тәтті үйлесімділікте

Әр жауынгер біледі

Оның мүмкіндігі күштірек

Ішінде тыныштық болғанда

Бар!

Жақсы, сен аюды қашып жібердің

Сіз жарақатсыз және лассыз

Неге мені тыңдамадың?

Сіз үйреніп жүрсіз бе?

Бірақ әке, бұл мен кінәлі емеспін

Мен айтқаныңызды орындадым

Мен әрбір кеңесіңізді орындадым

Қараңдаршы, олар мені не алды!

Мүмкін, өзіңіздің түкке тұрғысыз екеніңізді  мойындайтын  кез келген шығар

Сіз сұрсыз және сіз қартайдыңыз

Мен сенімен енді аң аулағым келмейді

Мені жалғыз қалдырасың ба?

 Дальтордың жалындаған жүрегінде

Үкім бұзылған кезде

Өкпе өз төсегінен ағып жатқан өзендей ағып жатыр

Жұқпалы оны өтірік айтуға мәжбүр етеді

Оның қандық байланысын жоққа шығарыңыз

Отбасының киелі байланысын масқаралаңыз

Менің сөздерім басымда жаңғыруда

Мен бір уақытта өте қайғылы және ұялдым

Емен арасында жылдам жүгіру

Беткейлерден сырғанау

Далтор орманды және әкесіне басын қалдырады

Мен үйге қайтуға асығып жатырмын

Мен оны көруді күте алмаймын

Мен оның көздеріне тік қарағым келеді

Және кешірім сұра

Ол менің менсінбеуімді кешіреді деп үміттенемін

Мен өте лайықсызмын

Әке, өтінемін, есікті ашыңыз!

О, маған рұқсат етіңіз!

Сіз мені далада қалдыра алмайсыз, маған түсіндіруге рұқсат беріңіз

Мен кіріп жатырмын!

Құдай-ау, ол төбеден төмен салбырап тұр!

Неге!

Айтыңызшы неге!

 Дальтордың жалындаған жүрегінде

Үкім бұзылған кезде

Өкпе өз төсегінен ағып жатқан өзендей ағып жатыр

Жұқпалы оны өтірік айтуға мәжбүр етеді

Оның қандық байланысын жоққа шығарыңыз

Отбасының киелі байланысын масқаралаңыз

 Дальтордың ауырған жүрегінде

Оның әлемі құлаған сайын

Жаздың шуақты күнінде үмітсіздік арамшөптерге қарағанда тезірек өседі

Бұл оның кінәсімен қоректенеді

Өйткені ол болуы керек

Батыстың жаңа патшасы

Және батыл болыңыз

Және кейіптеңіз

Ешкім білмеуі керек

Бұл оның кінәсі болды!