The Temple/Erratic - Anata
С переводом

The Temple/Erratic - Anata

Альбом
Dreams of Death & Dismay
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
494970

Төменде әннің мәтіні берілген The Temple/Erratic , суретші - Anata аудармасымен

Ән мәтіні The Temple/Erratic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Temple/Erratic

Anata

Оригинальный текст

Left by dawn

Determined mind

The final way out

My bridges were burned

One last path to justify life…

To follow this crazy dream

Heading for the woods

To places I had been before

But in my dreams

They were altered

I just had to see

But the deeper I walked

Confusion emerged

Paths unknown?

I was astray

And though it was day

The sun shone no more

But as I despaired

Certain to be lost

I suddenly stood

By a temple

The temple in my dreams

With a thousand steps

My journey was complete

The source of essence

Of which I had been foretold

Climbing up the stairs

Hewn in stone

Stained with generations blood

Thorn, like poison snakes

Entangles me, severs my skin

Helped by the wind

At last at the top

A mysterious sight reaches my eyes

For on the very highest step

A gigantic mirror was placed

Unseen in my dream

I was dismayed

With fear I faced the mirror

And to my great surprise

My reflection…

The image of the devil

And behind…

At the very foot of the stairs

I could see clouds

And heaven from above

Through the mirror

I could see heaven’s gate

Forever closed for me

All of a sudden

A stormwind came

And put the mirror in spin

Got hold of the thorn

Of the highest step

I see the mirror stop

Yet the wind blows

My image… I am Messiah

Hanging down the stairs

In the reflection a chasm

And the gate in front of me

Was the back of the gate to hell

I was sure to fall

A question of seconds

But once again

The wind came to my help

And saved me from the flames

But trapped in the grasp of the wind

I was violently thrown

Towards the spinning mirror

And I got caught in the spin

New dimensions I saw

But I never say the mirror again

My last way to redemption

Turned out to be a fatal delusion

I’m condemned

To eternal emptiness

Condemned to play roles

In a thousand worlds

I’m never to be myself again

(Leads by: Schalin)

(Final lead part two by: Allenmark)

Перевод песни

Таң атқанша қалды

Белгілі ақыл

Соңғы шығу жолы

Менің көпірлерім өртеніп кетті

Өмірді ақтаудың соңғы жолы…

Осы ақылсыз арманға жету үшін

Орманға бару

Бұрын болған жерлерге 

Бірақ армандарымда

Олар өзгертілді

Мен жай көруім керек еді

Бірақ мен тереңірек  жүрдім

Шатасу пайда болды

Жолдар белгісіз?

Мен адастым

Бұл күн болса да

Күн бұдан былай жарқ етпеді

Бірақ мен үміт  үзгендіктен 

Жоғалғаны анық

Мен  кенет тұрдым

Храм арқылы

Менің арманымдағы ғибадатхана

Мың қадаммен

Менің саяхатым аяқталды

Мәннің көзі

Бұл туралы маған алдын ала айтылған

Баспалдақпен  көтерілу

Таста ойылған

Ұрпақ қанына боялған

Тікенді, улы жыландар сияқты

Мені орап, терімді кесіп тастайды

Жел көмектесті

Ақырында жоғарғы жағында

Көзіме жұмбақ көрініс жетті

Ең биік сатыда

Үлкен айна қойылды

Түсімде көрінбеген

Мен шошып кеттім

Мен қорқып айнаға қарадым

Және менің үлкен тосынсый

Менің рефлексиям…

Шайтанның бейнесі

Ал артында…

Баспалдақтың түбінде

Мен бұлттарды көрдім

Және аспан жоғарыдан

Айна арқылы

Мен көк қақпасын көрдім

Мен үшін мәңгі жабық

Кенет бәрі

Дауыл соқты

Айнаны  айналдырыңыз

Тікенекті ұстадым

Ең жоғарғы сатыдан

Мен айнаның тоқтағанын көріп тұрмын

Сонда да жел соғады

Менің бейнем ... Мен Мәсіхпін

Баспалдақпен ілулі

Рефлексияда тұңғиық

Ал менің алдымдағы қақпа

Тозаққа апаратын қақпаның артқы жағы болды

Мен құлайтыныма сенімді болдым

 секунд сұрағы

Бірақ тағы да

Жел маған көмектесті

Мені жалыннан құтқарды

Бірақ желдің құрсауында қалды

Мен қатты лақтырылды

Айналмалы айнаға қарай

Мен айналып өттім

Мен көрген жаңа өлшемдер

Бірақ мен айнаны енді қайталамаймын

Өтелудің соңғы  жолы

Өлім алдану болды

Мен сотталдым

Мәңгілік бослыққа

Рөлдерді ойнауға сотталған

Мың әлемде

Мен енді ешқашан өзім болмаймын

(Жүргізуші: Шалин)

(Соңғы жетекші екінші бөлім: Алленмарк)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз