Can't Kill What's Already Dead - Anata

Intimidate me?

No use, you can’t harm me

I have returned for everyone to see

No time for empty threats

Know the new me

Unleash your fear, your hate

Unhurt I will be

Surrounded I am

But lay down your arms and save your hate

Immaterial being

I’m no one you incarcerate

I’m forever free

Unbound by the realm of flesh

You can’t kill me

Can’t kill what’s already dead

I died long ago

Last ship that was passing by

Vanished where the sea meets the sky

You chose not to hear my screams

Turned away, escaped into your dreams

My hands tried to get a grip

To the very end

Saved my last breath for a downward trip

Sank into the ocean

Was chained to the bottom with moral

All my limbs were putrefied

My body’s dead, my wraith’s alive

So I’m back to intervene

Claim revenge

Blood is to be seen

Nothing to lose

No pain, no infliction

No fear reigns inside my head

You can’t kill what’s already dead

Мені қорқытасың ба?

Пайдасы жоқ, маған зиян тигізе алмайсың

Мен бәріне оралдым

Бос қауіптерге уақыт жоқ

Жаңа мені біл

Қорқынышыңызды, жек көруіңізді босатыңыз

Мен зиянсыз боламын

Мен қоршалғанмын

Бірақ қаруыңызды қойып, жеккөрінішіңізді сақтаңыз

Материалдық емес болмыс

Мен сіз түрмеде отырған адам емеспін

Мен мәңгілік боспын

Тән әлемімен байланысты 

Сіз мені өлтіре алмайсыз

Қазірдің өзінде өлген нәрсені өлтіру мүмкін емес

Мен баяғыда қайтыс болдым

Жанынан өтіп бара жатқан соңғы кеме

Теңіздің аспанмен түйіскен жерінен ғайып болды

Сіз менің айқайымды естімеуді таңдадыңыз

Артқа бұрылды, арманыңа қашты

Қолдарым ұстауға тырысты

 Соңына дейін

Соңғы демімді төмен қарай саяхатқа  сақтап қойдым

Мұхитқа батып кетті

Моральмен түбіне дейін шынжырмен байланған

Қол-аяғымның бәрі шіріп кетті

Менің денем өлді, биірім тірі

Сондықтан мен араласуға қайта оралдым

Кек алу

Қан көрінуі керек

Аянатын еш нәрсе жоқ

Еш ауырсыну жоқ жоқ

Менің басымда қорқыныш жоқ

Сіз қазірдің өзінде өлген нәрсені өлтіре алмайсыз