Slain Upon His Altar - Anata

I am lost in the land

Of withering shadows

Seeking no truth

Finding depth in various things

Weak in their spirit

And shallow are their hearts

Fading away like flowers

Under the sun

And his frailty had to be shared

My true belief was to be declared

The holy man opened his heart

And he let me receive the blessing

Of his lord

Drink the blood, drink the blood

The wine is turned into the blood of Christ

No, I choose to spit on his face

Forever walk the enlightened ways

Died on the cross

Where’s your kingdom now?

All your knowledge is worthless

All your efforts are in vain

Sanguinary

Blood-thirst in my nature

Puppets of Christ in consanguinity

But I cut the strings long ago

What does he think of now

When he lies slain upon his altar

Dripping with blood

With the cross stabbed through his chest

Just like he was stabbed in the back

By his blind faith

Chalice fall, let the bell toll!

Transform wine into blood of God

Naked-unsheltered!

The spirit outside the Holy Grail

Soul tread

Now for everyone to see

Now facing stone

And so is the man on the altar!

Мен жерде адасқанмын

Кеуіп бара жатқан көлеңкелерден

Шындықты іздеу

Әртүрлі нәрселерде тереңдік табу

Олардың рухы әлсіз

Ал олардың жүректері таяз

Гүлдей солып

Күн астында

Оның әлсіздігін бөлісу керек болды

Менің нағыз сенімім жариялану болды

Қасиетті адам жүрегін ашты

Ол маған батасын алуға мүмкіндік берді

Оның мырзасынан

Қанды іш, қанды іш

Шарап Мәсіхтің қанына  айналады

Жоқ, мен оның бетіне түкіруді таңдадым

Мәңгілік нұрлы жолдармен жүріңіз

Айқышта өлді

Сіздің патшалығыңыз қазір қайда?

Сіздің барлық біліміңіз түкке тұрғысыз

Барлық күш-жігеріңіз бекер

Сангвинарлы

Менің табиғатымда қанқұмарлық

Мәсіхтің туыстық  қуыршақтары

Бірақ мен жіптерді баяғыда кесіп тастадым

Ол қазір не ойлайды

Ол құрбандық үстелінде өлтірілгенде

Қан тамшы

Кеудесіне пышақ қадалған крестпен

Арқасынан пышақ сұққандай

Оның соқыр сенімімен

Қоңырау соғылсын!

Шарапты Құдайдың қанына айналдыр

Жалаңаш - панасыз!

Қасиетті Граилдан тыс рух

Жан серігі

Енді барлығына  көру үшін

Енді тасқа қарайды

Құрбандық үстеліндегі адам да солай!