Төменде әннің мәтіні берілген Смогла , суретші - Анастасия Приходько аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анастасия Приходько
Я живу, где тени уберечь сумели все…
Все, что было между нами.
Я бегу по краю, от вещих снов сгораю я,
Я в этой жизни без тебя…
Припев:
Смогла!
Жизнью твоей была.
Всю тебе отдала, ты слышишь?
— я душу всю до дна.
Смогла!
В жизни твоей была,
Но вопреки судьба все дальше-дальше уносит от тебя.
Я живу, где тени повторить сумели все…
Все, о чем вдвоем мечтали.
Я молю у Бога: ты не суди так строго!
Я так прошу вернуть тебя.
Припев:
Смогла!
Жизнью твоей была.
Всю тебе отдала, ты слышишь?
— я душу всю до дна.
Смогла!
В жизни твоей была,
Но вопреки судьба все дальше-дальше уносит от тебя.
Смогла!
Жизнью твоей была.
Всю тебе отдала, — я душу всю до дна.
Смогла!
В жизни твоей была,
Но вопреки судьба уносит от тебя.
Мен бәрі көлеңкеден құтқара алатын жерде тұрамын ...
Біздің арамызда болғанның бәрі.
Мен шетінен жүгіремін, мен пайғамбарлық армандардан күйемін,
Мен бұл өмірде сенсіз...
Хор:
Мен істедім!
Сіздің өміріңіз болды.
Мен саған бәрін бердім, естідің бе?
- Мен түбіне дейін жаныммын.
Мен істедім!
Сіздің өміріңізде болды
Бірақ тағдырдың жазуына қарамастан, ол сені одан сайын алыстатады.
Мен көлеңкелер бәрін қайталай алатын жерде тұрамын ...
Екеуміз армандағанның бәрі.
Құдайға жалбарынамын: бұлай қатал үкім шығарма!
Мен сенен қайтуыңды сұраймын.
Хор:
Мен істедім!
Сіздің өміріңіз болды.
Мен саған бәрін бердім, естідің бе?
- Мен түбіне дейін жаныммын.
Мен істедім!
Сіздің өміріңізде болды
Бірақ тағдырдың жазуына қарамастан, ол сені одан сайын алыстатады.
Мен істедім!
Сіздің өміріңіз болды.
Мен саған бәрін бердім - мен түбіне дейін жаныммын.
Мен істедім!
Сіздің өміріңізде болды
Бірақ тағдырдың жазуына қарамастан, ол сені тартып алады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз