Төменде әннің мәтіні берілген Malheureux , суретші - Anaïs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anaïs
Quelle belle soiré !
Et ces feux !
Je t’aime tant, mon amoureux
Ça tonne, ah, la belle bleue !
Mais je te sens malheureux
Inquiétant comme une nuit sans lune
Ah !
Je te sens malheureux
Quelles sont les raisons, dis-m'en juste une
Est-ce moi qui te rends malheureux?
Malheureux, malheureux
Pourquoi es-tu si malheureux?
Est-ce un traumatisme dans ton enfance?
Est-ce ta maman ou bien les deux?
Est-ce l’amour qui te laisse un goût rance?
Ou bien est-ce toi qui te fais vieux?
Malheureux, malheureux
Pourquoi es-tu si malheureux?
Malheureux, malheureux
Pourquoi es-tu…?
Le carrelage rouge de ta cuisine
La lavande posée sur la table
Les reflets blancs de ta piscine
Plus rien ne détend ton visage
Pourquoi es-tu si malheureux?
Pourquoi es-tu si malheureux?
Pourquoi es-tu, pourquoi es-tu?
Tu perds ton iPod et tu m’engueules
T’as qu'à mieux ranger tes affaires !
Tu claques la porte en me laissant seule
Tu n’as vraiment rien d’autre à faire?
Rien à faire, rien à faire
Tu n’as vraiment rien d’autre à faire?
Rien à faire, rien à faire
Tu transformes ma vie en enfer
Ho, ho, ho, ha !
Malheureux
Қандай әдемі кеш!
Және бұл өрттер!
Мен сені қатты жақсы көремін, сүйіктім
Күн күркіреді, ә, әдемі көк!
Бірақ мен сені бақытсыз сезінемін
Айсыз түндей уайым
Ах!
Мен сені бақытсыз сезінемін
Себептері қандай, біреуін ғана айтыңыз
Мен сені бақытсыз етіп жатырмын ба?
бақытсыз, бақытсыз
Неге сонша бақытсызсың?
Бұл балалық шақтағы жарақат болды ма?
Бұл сіздің анаңыз ба әлде екеуі де?
Махаббат па?
Әлде қартаясың ба?
бақытсыз, бақытсыз
Неге сонша бақытсызсың?
бақытсыз, бақытсыз
Сен неге…?
Сіздің ас үйіңіздегі қызыл плиткалар
Үстелде жатқан лаванда
Сіздің бассейніңіздің ақ шағылыстары
Енді сіздің бетіңізді ештеңе босаңсытпайды
Неге сонша бақытсызсың?
Неге сонша бақытсызсың?
Неге сен, неге сен?
Сіз iPod-ды жоғалтып, маған айқайлайсыз
Сізге жай ғана заттарыңызды жақсырақ ұйымдастыру керек!
Сіз мені жалғыз қалдырып, есікті тарс етіңіз
Сізде шынымен басқа ештеңе жоқ па?
Ештеңе істемейді, ештеңе істемейді
Сізде шынымен басқа ештеңе жоқ па?
Ештеңе істемейді, ештеңе істемейді
Сен менің өмірімді тозаққа айналдырдың
Хо, хо, хо, ха!
Өкінішке орай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз