Төменде әннің мәтіні берілген J'Sais Pas , суретші - Anaïs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anaïs
J' me d’mande s’il l’a pas fait exprès
Quand il a dit ça, mais en fait il pensait
Puis la drôle de façon dont y m’a regardée
J' sais pas, j' sais pas, j' sais pas
Mais tu penses pas que c’est parce qu’il était timide
Ou qu’il était gêné?
Mais n’empêche que quand il est parti
Il a dit qu’il m’appellerait
Moi, à mon avis, il cherchait une excuse
Et c’est celle-là qu’il a trouvée
Mais en même temps, s’il disait ça juste comme ça
J' sais pas, j' sais pas, j' sais pas, j' sais pas
Je sais qu’il avait une copine
Mais ils ont rompu
J' crois qu’elle s’appelait Delphine
J' sais qu' ça fait un moment qu' y s' sont pas vus
J' sais pas, j' sais pas, j' sais pas, j' sais pas
Mais tu penses pas que s’ils étaient encore ensemble
Y dirait pas ça?
Mais n’empêche que quand t’as une copine
Tu l’emmènes avec toi
Moi, mon avis, c’est vraiment fini entre eux
Maintenant reste à voir si vraiment il m’appellera
J' sais pas, j' sais pas, j' sais pas, j' sais pas
Si j' l’appelle, y va croire qu' j' suis à fond
Et c’est un peu vrai, mais bon,
Faut pas trop qu’il le sache
Puis à tous les coups, j' me connais
J' vais m' rater, bafouiller
Y va m' prendre pour une tache
J' sais pas, j' sais pas, j' sais pas, j' sais pas
Mais tu penses pas que si vraiment j' lui plais
Il a qu'à m’appeler?
Mais n’empêche que si j' lui fais d' l’effet aussi
Faut que j' me méfie
Moi, à mon avis
Tu t' prends trop l' chou, chérie
Chou chérie
Tu t' prends trop l' chou, chérie
Әдейі жасады ма деп ойлаймын
Ол мұны айтқанда, бірақ шын мәнінде ол ойлады
Сосын ол маған күлкілі түрде қарады
Білмеймін, білмеймін, білмеймін
Бірақ ол ұялшақ болғандықтан деп ойламайсыз ба
Әлде ол ұялды ма?
Бірақ ол кеткенде
Ол маған хабарласатынын айтты
Менің ойымша, ол сылтау іздеді
Міне, ол тапты
Бірақ, дәл осылай айтса
Білмеймін, білмеймін, білмеймін, білмеймін
Оның қызы болғанын білемін
Бірақ олар ажырасып кетті
Менің ойымша, оның есімі Дельфина еді
Мен олардың бір-бірін соңғы рет көргеніне біраз уақыт өткенін білемін
Білмеймін, білмеймін, білмеймін, білмеймін
Бірақ олар әлі бірге болды ма деп ойламайсыз ба
Осылай айтпайды ма?
Бірақ бәрібір, сіздің қызыңыз болған кезде
Сіз оны өзіңізбен бірге аласыз
Мен, менің пікірім, олардың арасында бәрі бітті
Енді ол маған шынымен қоңырау шала ма, соны білу керек
Білмеймін, білмеймін, білмеймін, білмеймін
Егер мен оған қоңырау шалсам, ол мені бәрі қосты деп ойлайды
Бұл рас, бірақ эй,
Оған тым көп білуге мүмкіндік бермеңіз
Содан кейін мен өзімді білетін сайын
Сағынып қаламын, кекешім
Олар мені дақ үшін қабылдайды
Білмеймін, білмеймін, білмеймін, білмеймін
Бірақ ол мені шынымен ұнатпайды деп ойлайсың
Ол маған қоңырау шалу керек пе?
Бірақ мен оған да әсер етсем ғана
Мен сақ болуым керек
Мен, менің ойымша
Қырыққабатты көп қабылдайсың, қымбаттым
қымбатты қырыққабат
Қырыққабатты көп қабылдайсың, қымбаттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз