Төменде әннің мәтіні берілген Partir là-bas , суретші - Anaïs Delva аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anaïs Delva
Tous ces secrets
Que j’ai gardé
Ne croit tu pas que les fées m’ont comblé?
Ne croit tu pas que je suis
Bien trop gâtée par la vie
Voit ces trésors et ces merveilles
Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils
En voyant ça tu te dit
Oui
C’est un paradis
J’ai des gadgets, des trucs chocs, des trucs chouettes
J’ai des couic et des clac à gogo
Tu veux un tirebaba?
J’en ai des tas
Mais tout ça, m’indiffère et m’ennnnuuiiieeeee
Moi je voudrais parcourir le monde
Moi je voudrais voir le monde danser
Le voir marcher sur ses…
Comment ça s’appellent?
Pieds…
On n’va nulle part en battant des nageoires
Il faut des jambes pour sauter et danser
Flâner le long des ces…
Comment ça s’appelle?
Rues…
Si l’homme marche, si l’homme court
S’il peut sur Terre rêver au grand jour
Comme j’aimerais si je pouvais
Partir là-bas
Je donnerai tout ce que j’ai pour partir d’ici
Pour caresser les grains dorés du sable chaud
Les hommes comprennent, j’en suis certaine
Et leurs filles peuvent rêver sans frayeurs
Femmes sirènes, femmes humaines
J’ai fais mon choix
Moi, je veux savoir
Moi je veux pouvoir
Poser des questions et qu’on me réponde
Qu’est-ce que le feu pourquoi est-ce qu’il quoi déjà, brûle?
Un jour viendra je partirais
Je partirais sans aucun regrets
Vivre sur Terre
Loin de la mer
Partit là-bas
Барлық осы құпиялар
мен сақтадым
Перілер мені қуантты деп ойламайсың ба?
Сенбейсің бе, мен бармын
Өмір үшін тым бүлінген
Бұл қазыналар мен ғажайыптарды қараңыз
Күн нұрындай жарқыраған осы байлықтардың бәрі
Осыны көріп өзіңізге айтасыз
Иә
Бұл жұмақ
Менде гаджеттер, таң қалдыратын заттар, жақсы нәрселер бар
Менде сықырлаған дыбыстар көп болды
Тиребаба алғыңыз келе ме?
Менде көп
Бірақ мұның бәрі маған немқұрайлы қарап, мені жалықтырды
Мен әлемді саяхаттағым келеді
Мен әлем биін көргім келеді
Оның үстінде жүргенін көру үшін...
Олар қалай аталады?
Аяқ…
Ешқайда қанатын қағып бара жатқан жоқпыз
Секіру және билеу үшін аяқ қажет
Осылар бойымен серуендеу…
Мұны қалай атайсыз?
Көшелер…
Ер жүрсе, ер жүгірсе
Егер ол жер бетінде мүмкін болса, ұлы күнді армандайды
Қолымнан келсе қалай жақсы көретін едім
Онда бару
Мен бұл жерден кету үшін барымды беремін
Жылы құмның алтын түйірлерін сипау үшін
Ер адамдар түсінеді, мен сенімдімін
Ал қыздары қорықпай армандай алады
Су перісі әйелдер, адам әйелдер
Мен таңдауымды жасадым
Мен, білгім келеді
Мен күш алғым келеді
Сұрақтар қойып, жауап алыңыз
Өрт деген не, ол неге жанып тұр?
Бір күні келеді мен кетемін
Мен еш өкінбей кетемін
Жер бетінде өмір сүру
Теңізден алыс
Онда кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз