Төменде әннің мәтіні берілген Ya No Recuerdo , суретші - Ana Guerra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ana Guerra
Ya no recuerdo si recuerdo
Y me olvidé si ya he olvidado
Y de gritar tanto tu nombre
No recuerdo cómo suena el mío en tus labios
Me escribes y no contesto
Me llamas y ya no estoy
Me dice que sabe más de ti que yo
Mi contestador
Y qué hago si yo no puedo
Si llevo vida de dos
Y tengo solo un reloj
Yo te prometo
Que por ti navegaría
Mares y planetas aún por descubrir
Y yo
Ya no recuerdo si recuerdo
Y me olvidé si ya he olvidado
Y de gritar tanto tu nombre
No recuerdo cómo suena el mío en tus labios
Perdona si no estuve
Ya sé que me echaste de menos
Y yo ya sí puedo dormir segura
De que vienes tú si yo no vuelvo
Prometo
Que por ti navegaría mares y planetas
Aún por descubrir
Y si no existen los invento para ti
No pienses que no me cuesta
Soñar contigo sin ti
Tener que buscar respuestas
Cuando tú no estás aquí
Si tú no estás aquí
Sabrás
Que cruzaría mares
Y planetas aún por descubrir
Y yo
Ya no recuerdo si recuerdo
Y me olvidé si ya he olvidado
Y de gritar tanto tu nombre
No recuerdo cómo suena el mío en tus labios
Perdona si no estuve
Ya sé que me echaste de menos
Y yo ya sí puedo dormir segura
De que vienes tú si yo no vuelvo
Prometo
Que por ti navegaría mares y planetas
Aún por descubrir
Y si no existen los invento para ti
Ahora sé bien que lo recuerdo
Confieso que no te he olvidado
Y ahora de gritar tu nombre
Ya recuerdo cómo suena el mío en tus labios
Perdona si no estuve
Ya sé que me echaste de menos
Y yo ya sí puedo dormir segura
De que vienes tú si yo no vuelvo
Prometo
Que por ti navegaría mares y planetas
Aún por descubrir
Y si no existen los invento para ti
Енді есімде жоқ па
Ал мен ұмытып қалдым ба әлдеқашан
Ал сенің атыңды айғайлап айтудан
Еріндеріңде менікі қалай естілетіні есімде жоқ
Сіз маған жазасыз, мен жауап бермеймін
Сен маған қоңырау шалдың, мен кеттім
Ол маған сен туралы менен қарағанда көбірек білетінін айтады
менің жауап беру құрылғым
Ал қолымнан келмесе не істеймін
Менің екі өмірім болса
Ал менде бір ғана сағат бар
Мен саған уәде беремін
Сіз үшін мен жүзетін едім
Теңіздер мен планеталар әлі ашылмаған
Және мен
Енді есімде жоқ па
Ал мен ұмытып қалдым ба әлдеқашан
Ал сенің атыңды айғайлап айтудан
Еріндеріңде менікі қалай естілетіні есімде жоқ
Мен болмасам кешіріңіз
Мен сенің мені сағынғаныңды бұрыннан білемін
Ал мен енді қауіпсіз ұйықтай аламын
Мен қайтып келмесем, неден келе жатырсың
Мен сөз беремін
Ол үшін мен теңіздер мен планеталарды шарлайтын едім
әлі ашылмаған
Ал сіз үшін өнертабыстар болмаса
Бұл маған қымбат емес деп ойламаңыз
сенсіз сені армандаймын
жауап іздеуге тура келеді
сен мұнда болмаған кезде
Егер сіз осында болмасаңыз
білетін боласың
бұл теңіздерді кесіп өтетін еді
Ал планеталар әлі ашылмаған
Және мен
Енді есімде жоқ па
Ал мен ұмытып қалдым ба әлдеқашан
Ал сенің атыңды айғайлап айтудан
Еріндеріңде менікі қалай естілетіні есімде жоқ
Мен болмасам кешіріңіз
Мен сенің мені сағынғаныңды бұрыннан білемін
Ал мен енді қауіпсіз ұйықтай аламын
Мен қайтып келмесем, неден келе жатырсың
Мен сөз беремін
Ол үшін мен теңіздер мен планеталарды шарлайтын едім
әлі ашылмаған
Ал сіз үшін өнертабыстар болмаса
Енді есімде қалғанын жақсы білемін
Мен сені ұмытпағанымды мойындаймын
Ал енді сенің атыңды айғайлаймын
Мен сіздің ерніңізде менің дауысым қалай шыққаны есімде
Мен болмасам кешіріңіз
Мен сенің мені сағынғаныңды бұрыннан білемін
Ал мен енді қауіпсіз ұйықтай аламын
Мен қайтып келмесем, неден келе жатырсың
Мен сөз беремін
Ол үшін мен теңіздер мен планеталарды шарлайтын едім
әлі ашылмаған
Ал сіз үшін өнертабыстар болмаса
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз