Төменде әннің мәтіні берілген Bajito , суретші - Ana Guerra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ana Guerra
No tenía ganas, ni quería enamorarme
Pero me llamas un poco más que la atención
Un poco más
Y se me mueven los pies sólito'
Y va quemándome el calorcito
Vamos a otro lugar
Donde podamos hablar
Así, bajito
Y nos movemos pa' aquí, y nos movemos pa' allá
Yo no quería, pero tampoco lo pude evitar
Y nos mordemos aquí, y nos mordemos allá
Los dos queremos que sea una noche sin final
Así, así, así, cuando me miras así-í-í
Así, así, así, cuando me bailas así
A una distancia mínima
Entre tu boca y la mía
Cambió mi filosofía
Es mejor que no te diga
Que me enamoré de un solo día
Fuimos poesía
Tú la letra y yo la melodía
Justo lo que no quería
Y se me mueven los pies sólito'
Y va quemándome el calorcito
Vamos a otro lugar
Donde podamos hablar
Así, bajito
Y nos movemos pa' aquí, y nos movemos pa' allá
Yo no quería, pero tampoco lo pude evitar
Y nos mordemos aquí, y nos mordemos allá
Los dos queremos que sea una noche sin final
Así, así, así, cuando me miras así-í-í
Así, así, así, cuando me bailas así
Y se me mueven los pies sólito'
Y va quemándome el calorcito
Vamos a otro lugar
Donde podamos hablar
Así, bajito
Y se me mueven los pies solito'
Y va quemándome el calorcito
Vamos a otro lugar
Donde podamos hablar
Así, bajito
Y nos movemos pa' aquí (Pa' aquí), y nos movemos pa' allá (Pa' allá)
Yo no quería, pero tampoco lo pude evitar (No lo pude evitar)
Y nos mordemos aquí (Aquí), y nos mordemos allá (Allá)
Los dos queremos que sea una noche sin final (Una noche sin final)
No tenía ganas, ni quería enamorarme
Маған ұнамады, ғашық болғым да келмеді
Бірақ сіз мені назардан гөрі көбірек шақырасыз
Тағы біраз
Ал менің аяғым өздігінен қозғалады
Ал жылу мені өртеп жібереді
Басқа жерге барайық
қайда сөйлесе аламыз
соншалықты қысқа
Біз мұнда көшеміз, сонда көшеміз
Мен қаламадым, бірақ мен де көмектесе алмадым.
Біз мына жерде тістейміз, сонда тістейміз
Екеуміз де түннің бітпейтін түн болғанын қалаймыз
Олай, былай, былай, маған былай қарасаң-í-í
Осылай, былай, былай, сен маған осылай билегенде
ең аз қашықтықта
Сенің аузың мен менің аузымның арасында
менің философиямды өзгертті
Саған айтпағаным жақсы
Бір күнде ғашық болып қалдым
Біз поэзия едік
Әннің сөзі сен, ал мен әуені
тек мен қаламаған нәрсе
Ал менің аяғым өздігінен қозғалады
Ал жылу мені өртеп жібереді
Басқа жерге барайық
қайда сөйлесе аламыз
соншалықты қысқа
Біз мұнда көшеміз, сонда көшеміз
Мен қаламадым, бірақ мен де көмектесе алмадым.
Біз мына жерде тістейміз, сонда тістейміз
Екеуміз де түннің бітпейтін түн болғанын қалаймыз
Олай, былай, былай, маған былай қарасаң-í-í
Осылай, былай, былай, сен маған осылай билегенде
Ал менің аяғым өздігінен қозғалады
Ал жылу мені өртеп жібереді
Басқа жерге барайық
қайда сөйлесе аламыз
соншалықты қысқа
Ал менің аяғым өздігінен қозғалады
Ал жылу мені өртеп жібереді
Басқа жерге барайық
қайда сөйлесе аламыз
соншалықты қысқа
Біз осында (осында) көшеміз және біз сонда (сол жерде) көшеміз
Мен қаламадым, бірақ мен де көмектесе алмадым (мен көмектесе алмадым)
Біз мұнда тістейміз (мұнда) және біз сонда тістейміз (сол жерде)
Екеуміз де оның бітпейтін түн болғанын қалаймыз (соңы жоқ түн)
Маған ұнамады, ғашық болғым да келмеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз