Left Me Hanging - Mary Gauthier, Amy Speace

Trailed by the shadow of another time

When I was yours and you were mine

A kiss goodbye on the Brooklyn side

And you left me hanging.

Limos lined up round the curve

The F train rumble like a buffalo herd

I can’t remember your last words,

You left me hanging.

Chorus:

Lovers leave each other every day

Some do it clean, others betray

Endings reveal us, so they say

You left me hanging.

Every road from me to you

Is lined with what we can’t undo

Violence of silence cruel

Leaves me hanging.

Chorus:

Lovers leave each other every day

Some do it clean, others betray

Endings reveal us, so they say

You left me hanging.

Nothing to measure

Like a sudden change in weather

Streams of air collide and

Expanding and dividing.

Loves enters then it exits

It goes on like this forever!

New York winds blow colder now

Maybe I’m just older now

Too old to keep holding on

To the downward pull of love withdraw.

Chorus:

Lovers leave each other every day

Some do it clean, others betray

Endings reveal us, so they say

You left me hanging.

You left me hanging

You left me hanging

Басқа уақыт көлеңкесі артында

Мен сендік, сен менікі болған кезде

Бруклин жағында қоштасу

Ал сен мені ілулі қалдырдың.

Лимузиндер қисық бойымен тізілген

F поезы буйволдар үйіріндей шуылдады

Соңғы сөздеріңді есіме түсіре алмаймын,

Мені ілулі қалдырдың.

Хор:

Ғашықтар күнде бір-бірін тастап кетеді

Кейбіреулері таза, ал басқалары опасыздық жасайды

Соңы бізді ашады, деді

Мені ілулі қалдырдың.

Менен саған барлық жол

Біз қайтаруға болмайтын  жазылған 

Тыныштық зорлық-зомбылығы қатыгез

Мені ілулі қалдырады.

Хор:

Ғашықтар күнде бір-бірін тастап кетеді

Кейбіреулері таза, ал басқалары опасыздық жасайды

Соңы бізді ашады, деді

Мені ілулі қалдырдың.

Өлшейтін ештеңе жоқ

Ауа-райының кенет өзгеруі сияқты

Ауа ағындары соқтығысады және

Кеңейту және бөлу.

Махаббат кіреді, сосын шығады

Бұл мәңгілік осылай жалғасады!

Нью-Йорк желдері қазір салқынырақ соғады

Бәлкім, мен қазір есейген шығармын

Ұстау үшін тым ескі

Төменге қарай сүйіспеншілікті тартыңыз.

Хор:

Ғашықтар күнде бір-бірін тастап кетеді

Кейбіреулері таза, ал басқалары опасыздық жасайды

Соңы бізді ашады, деді

Мені ілулі қалдырдың.

Мені ілулі қалдырдың

Мені ілулі қалдырдың