You Can't Keep Me - Amy LaVere

You can’t keep me here

Against my will

I didn’t sign up for this

I didn’t break no deal

You can’t make me stay

I’m not your pet

I’m gonna break the chain you have tied around my neck

I’m stomping out of here

I hope the dishes rattle down off your shelf

And if I see you first

I’ll run like hell

Cause I don’t need this love for any kind of heartbreak resume

This ain’t the only trick I know despite what you might say

You can’t trick me back

You can keep your change

It hasn’t and will never be enough

To pay this debt of shame

I’m stomping out of here

I hope the dishes rattle down off your shelf

And if I see you first I’ll run like hell

You can’t keep me here

Against my will

I didn’t sign up for this

I didn’t break no deal

I’m stomping out of here

I hope the rain comes pouring down

Through your roof

Another breakup

It’s nothing new

Сіз мені бұл жерде ұстай алмайсыз

Менің еркіме қарсы

Мен бұл үшін тіркелген жоқ

Мен бір  мәміле бұзған жоқпын

Сіз мені қалдыра алмайсыз

Мен сіздің үй жануарыңыз емеспін

Мойныма байлап қойған шынжырды мен үземін

Мен бұл жерден кетіп бара жатырмын

Ыдыс-аяқтар сөреден шығып кетеді деп үміттенемін

Ал егер сені бірінші көрсем

Мен тозақ сияқты жүгіремін

Себебі, маған бұл махаббаттың қандай да бір жан түршігерлік түйіндемеге керегі жоқ

Бұл сіз не айтатыныңызға қарамастан, мен білетін жалғыз қулық емес

Сіз мені алдай алмайсыз

Өзгерісіңізді сақтай аласыз

Бұл жеткіліксіз және ешқашан жетпейді

Бұл ұят қарызын төлеу үшін

Мен бұл жерден кетіп бара жатырмын

Ыдыс-аяқтар сөреден шығып кетеді деп үміттенемін

Егер сіз алдымен сізді көрсем, мен тозақ сияқты жүгіремін

Сіз мені бұл жерде ұстай алмайсыз

Менің еркіме қарсы

Мен бұл үшін тіркелген жоқ

Мен бір  мәміле бұзған жоқпын

Мен бұл жерден кетіп бара жатырмын

Жаңбыр жауады деп үміттенемін

Сіздің шатырыңыз арқылы

Тағы бір үзіліс

Бұл жаңалық емес